какие есть слова жаргонизмы
Краткий ответ
Жаргонизмы — это слова и выражения, которые употребляет какая-то группа людей (по возрасту, профессии, интересам) вместо общеупотребительных слов. «Свои» их понимают, «чужие» — нет. Единого списка нет: жаргон всё время меняется, поэтому на уроке обычно просят приводить примеры и подбирать к ним нейтральные синонимы.
Примеры по группам
Молодёжный и сетевой жаргон
- краш — тот, кто очень нравится;
- вайб — настроение, атмосфера;
- чиллить — отдыхать, расслабляться;
- рофлить — шутить, смеяться;
- имба — что-то очень сильное, крутое;
- зашквар — позор, что-то непрестижное;
- го — давай, пойдём;
- хайп — шумиха, ажиотаж вокруг чего-либо.
Школьный и студенческий
- шпора — шпаргалка;
- пара — учебное занятие в вузе;
- хвост — несданный зачёт или экзамен;
- препод — преподаватель;
- лаба — лабораторная работа;
- общага — общежитие;
- стипуха — стипендия;
- ботаник — отличник, слишком старательный ученик.
Компьютерный и игровой
- комп — компьютер;
- клава — клавиатура;
- гуглить — искать информацию в интернете;
- баг — ошибка в программе;
- нуб — новичок;
- читер — тот, кто играет нечестно;
- лут — добыча в игре.
Профессиональные жаргоны
- у водителей: баранка — руль, запаска — запасное колесо, дворники — стеклоочистители;
- у программистов: костыль — грубое временное решение, фича — полезная возможность программы;
- у журналистов: рыба — заготовка текста, шапка — заголовок.
Арго (жаргон замкнутых групп, часто ради скрытности)
- бабки — деньги, ксива — документ, стучать — доносить.
Как узнавать жаргонизм в задании
- Проверь, всем ли понятно слово. Если его поймёт только определённая группа — это жаргонизм.
- Подбери нейтральный синоним. Если он есть (шпора → шпаргалка, комп → компьютер) — перед тобой жаргонизм, а не литературное слово.
- Отличай от соседних явлений:
- диалектизмы — слова жителей определённой местности (бурак — свёкла);
- профессионализмы — полуофициальные названия в профессии, часто без эмоциональной окраски;
- просторечие — грубоватые слова, понятные всем (здеся, покласть). Границы подвижны: жаргонизм может «вырасти» до общеупотребительного слова — так случилось со словами компьютер, наличные в своё время.
Проверка: любой жаргонизм можно заменить общелитературным словом без потери смысла — это и есть главный признак. В художественной литературе жаргонизмы используют намеренно, чтобы показать среду и характер героя.
Обсуждение
2 сообщенияПокажи, как отличить жаргонизм от профессионализма
Общий принцип
И профессионализм, и жаргонизм — «нелитературные» слова, понятные узкому кругу. Различие в том, зачем слово нужно:
- Профессионализм — короткое, удобное, нейтральное название того, с чем человек работает каждый день. У него почти всегда есть официальный термин-пара: дворники → стеклоочистители, баранка → руль, шапка (в газете) → заголовок.
- Жаргонизм — слово, которое не столько называет, сколько оценивает и помечает «своих». Оно эмоциональное, часто шутливое: краш, зашквар, ботаник.
Ключевая проверка: называет реалию или оценивает человека/ситуацию? Называет — скорее профессионализм, оценивает — скорее жаргонизм.
Сравнение по признакам
| Признак | Профессионализм | Жаргонизм |
|---|---|---|
| Кто говорит | люди одной профессии | возрастная, интересовая, замкнутая группа |
| Окраска | нейтральная, деловая | экспрессивная, шутливая, оценочная |
| Официальный синоним | есть всегда, легко подставляется | есть, но связь слабее |
| Где встретишь | инструкция, отчёт, разговор на работе | переписка, игра, разговор «для своих» |
| Функция | экономия и точность речи | опознание «своих», игра, эмоция |
| Пример | дворники, камбуз, подвал (низ газетной полосы) | хайп, нуб, хвост (несданный зачёт) |
Разбор на одном примере
Возьмём речь водителей:
- «баранка» — это руль. Слово ничего не оценивает, просто короче и удобнее в цеху и в гараже. Официальная пара — «руль». Значит, профессионализм.
- «чайник» — неопытный водитель. Здесь уже оценка человека, причём обидная, и понятна она не всем водителям, а «своим». Значит, жаргонизм.
То есть одна и та же группа людей может пользоваться и тем, и другим — различаем не по группе, а по характеру слова.
Трудные случаи
- Профессиональный жаргон. Слова программистов костыль (грубое временное решение), фича (полезная возможность) — вроде бы тоже про работу, но с оценкой («костыль» — это плохо). Это уже профессиональный жаргон, а не чистый профессионализм. Если сомневаешься, смотри на оценку.
- Слово стало термином. Камбуз, иллюминатор когда-то были морскими профессионализмами, а теперь стоят в словарях как обычные слова. Так бывает и с жаргоном: гуглить, флешка давно вышли за пределы «своей» группы.
- Граница условна. В школьном курсе достаточно такого различения: профессионализм — нейтральное название, жаргонизм — экспрессивное, групповое. В спорном случае лучше написать об этом прямо, чем угадывать.
Мини-практика (проверь себя)
Определи, что это, и подбери нейтральный эквивалент:
- «Скинь на флешку».
- «Камбуз на корабле».
- «У меня три хвоста за семестр».
- «Дворники не работают, дождь же!»
- «Это чистый краш».
Ответы для самопроверки: 1 — жаргонизм (USB-накопитель); 2 — профессионализм, почти термин (кухня на судне); 3 — студенческий жаргонизм (несданные зачёты); 4 — профессионализм (стеклоочистители); 5 — жаргонизм (тот, кто очень нравится).
Если хочешь, пришли свои примеры из задания — разберу каждое по этим признакам.
