Переведи текст
Сверь числа и знаки с фото.
Day 2 Everyone gets up at 5 am because there's a lot to do on the farm. Sarah's mum is very nice. She brings me a cup of tea in bed, but I just go back to sleep. Later, I go outside to the farmyard to help Sarah's family. Today we are milking the cows in the barn and feeding the chickens. The animals are lovely, but I can't stand the smell.
День 2
Все встают в 5 утра, потому что на ферме много дел. Мама Сары очень милая. Она приносит мне чашку чая в постель, но я просто снова засыпаю. Позже я выхожу на фермерский двор, чтобы помочь семье Сары. Сегодня мы доим коров в коровнике и кормим кур. Животные замечательные, но я не выношу этот запах.
Как понять перевод
- get up — «вставать»; everyone gets up — «все встают».
- there’s a lot to do — «нужно много сделать / много дел».
- brings me a cup of tea — «приносит мне чашку чая»: bring + кому + что.
- go back to sleep — устойчивое выражение «снова заснуть».
- are milking / are feeding — Present Continuous: действия, которые происходят сегодня; по-русски переводим обычным настоящим временем.
- can’t stand — идиома «не выношу, терпеть не могу».
Проверка: в переводе сохранены 5 утра, чай в постель, работа на ферме, коровы, куры и неприятный запах.
