Переведи текст

Перевод:

«День 2. Все встают в 5 утра, потому что на ферме много дел. Мама Сары очень добрая. Она приносит мне чашку чая в постель, но я просто снова засыпаю. Позже я выхожу во двор фермы, чтобы помочь семье Сары. Сегодня мы доим коров в сарае и кормим кур. Животные милые, но я не выношу этот запах».

В кадре также виден только заголовок «Day 4» — текст этой записи обрезан.

Что важно понять для похожего перевода:

• everyone gets up — «все встают»; в английском после everyone глагол стоит в единственном числе: gets.
• there's a lot to do on the farm — «на ферме много дел», не дословно «есть много, чтобы сделать».
• in bed — «в постель»; go back to sleep — «снова заснуть».
• farmyard — «двор фермы», barn — «сарай/коровник».
• are milking / are feeding — Present Continuous, потому что речь о сегодняшних действиях: «доим / кормим».
• can't stand — устойчивое выражение «не выношу, терпеть не могу».

Проверка: животные героине нравятся, но запах она терпеть не может — этот контраст в последнем предложении важно сохранить.