Установите соответствие между объектами двух столбцов. Соотнесите фразеологизм с его значением.

Краткий ответ

Как рассуждать, чтобы решить похожее задание

1. Прочитай фразеологизм буквально и найди в нём образ. Фразеологизм — это застывшее выражение, у которого значение не складывается из слов напрямую. Но образ внутри почти всегда подсказывает смысл:

• «витать в облаках» — будто человек парит в небе, оторвался от земли → не замечает, что вокруг;
• «как в воду канул» — будто ушёл под воду без следа → пропал бесследно;
• «не покладая рук» — не опуская рук, без отдыха → работать старательно, без перерывов;
• «вешать нос» — опустить голову и нос вниз → унывать, огорчаться.

2. Найди ключевое слово, которое сужает значение.

• «Куры не клюют» — говорят именно о деньгах, а не просто о чём-то большом: «у него денег куры не клюют».
• «Заморить червячка» — это слегка перекусить, а не наесться досыта. Слово «слегка» в правом столбце — главная подсказка.
• «Дело в шляпе» — про успешный конец дела, а не про богатство (раньше важные бумаги прятали за подкладку шляпы, и дело считалось решённым).

3. Отличай похожие по смыслу варианты. Здесь легко перепутать:

• «Раскатать губу» ↔ «Хотеть много при минимальных возможностях» (губа — это желание, запросы);
• «Ломать голову» ↔ «Напряжённо думать» (а не «мечтать», как «витать в облаках»);
• «Делать из мухи слона» ↔ «Сильно преувеличивать» (маленькое превращается в огромное).

4. Проверь подстановкой. Подставь выбранное значение в предложение вместо фразеологизма — смысл должен сохраниться: «Он всё время витает в облаках» → «он всё время мечтает и не замечает, что вокруг» — звучит логично. «Он как курица лапой» → «он делает небрежно, криво» — подходит, если речь о почерке или работе.

Проверка количества: в левом столбце 11 фразеологизмов, в правом 11 значений, каждое использовано ровно один раз — значит, все пары разобраны без повторов.