7 8

7. Царевна и слово «но»

Да, царевна вызывает симпатию: она красива, но не кичится этим; она скромная, добрая, кроткая и доверчивая.

Главное в этих строках — противопоставление. Союз «но» стоит на границе двух портретов:

• сначала описана царица-мачеха: внешне красивая, но гордая, своенравная, ревнивая;
• затем — царевна: «Белолица, черноброва, / Нраву кроткого такого».

Пушкин противопоставляет царевну царице. У царицы красота показная, связанная с гордостью и властью; у царевны — тихая, естественная красота вместе с добрым нравом. Поэтому строки «Но царевна молодая…» означают: смотрите, есть другая красота — и она иная.

«Тихомолком расцветая» подчёркивает, что царевна не хвастается, не требует похвал, а просто растёт и хорошеет. В этом её отличие от мачехи.

8. Чего хотела царица и почему названа по-разному

Царица добивалась от зеркальца не правды, а подтверждения собственного превосходства:

«Я ль на свете всех милее, / Всех румяней и белее?»

Ей нужно было услышать, что она первая красавица. Показательно: зеркальце она просит «всю правду доложить», но принимать правду не желает. Как только зеркало говорит, что царевна красивее, царица приходит в ярость и решает погубить падчерицу.

Разные названия показывают разные стороны её облика и разные моменты:

• «царица» — её титул, положение;
• «баба гневная» — в минуту безудержной ярости, когда она теряет царственное достоинство;
• «злая царица» — прямая оценка её жестокости;
• «злая мачеха» — соединяет злость с семейной ролью: она не просто соперница красавицы, а мачеха, завидующая падчерице.

Точнее всего причину её недоброго отношения передаёт выражение «злая мачеха». Именно мачеха не может принять, что падчерица подросла и стала красивее; её вражда рождена завистью и уязвлённой гордостью.

Проверка: царица радуется, когда зеркало называет её лучшей, и приходит в бешенство, когда лучшей оказывается царевна. Значит, дело не в истине, а в желании быть единственной и непревзойдённой.