лексика для описания характера человека
Краткий ответ
Чтобы описать характер, нужны три «слоя»: прилагательное характера → глагол-связка или усилитель → пример-доказательство. Например: My friend is very reliable — he always keeps his promises.
1. Словарь: пары «положительное — отрицательное»
| Положительное | Отрицательное |
|---|---|
| kind — добрый | cruel / unkind — жестокий |
| friendly — дружелюбный | unfriendly — недружелюбный |
| honest — честный | dishonest — нечестный |
| polite — вежливый | rude — грубый |
| hard-working — трудолюбивый | lazy — ленивый |
| generous — щедрый | selfish / mean — эгоистичный, жадный |
| brave — смелый | cowardly — трусливый |
| confident — уверенный | shy — застенчивый |
| sociable / outgoing — общительный | reserved / quiet — замкнутый, молчаливый |
| calm — спокойный | nervous — нервный |
| patient — терпеливый | impatient — нетерпеливый |
| cheerful — жизнерадостный | gloomy — угрюмый |
| reliable — надёжный | unreliable — ненадёжный |
| responsible — ответственный | irresponsible — безответственный |
| modest — скромный | arrogant / boastful — высокомерный, хвастливый |
| tidy — аккуратный | messy — неаккуратный |
| curious — любознательный | indifferent — равнодушный |
| witty — остроумный | boring — скучный |
Ещё полезные: easy-going (покладистый), sensible (рассудительный), stubborn (упрямый), sensitive (чувствительный), strict (строгий), creative (творческий), talkative (разговорчивый), well-bred (воспитанный).
2. Принцип: как образуется «отрицательное» слово
Отрицание в английском почти всегда делается приставкой, а не словом not:
- un- — unfriendly, unkind, unreliable, unselfish;
- in- / im- — insensitive, impatient, impolite;
- dis- — dishonest, disrespectful;
- -less — careless, hopeless.
Сравни: He is not honest (просто факт) и He is dishonest (характеристика) — в описании характера естественнее второе.
3. Три обязательных конструкции
- be + прилагательное (не have!): She is generous.
- прилагательное + существительное: a generous friend, a reliable person.
- усилитель: very, really, quite, rather, a bit: He can be a bit stubborn.
Чтобы описание не было «списком», добавьте доказательство и вторую сторону:
- He is helpful, for example he always explains difficult tasks to classmates.
- On the other hand, he can be a bit impatient.
- What I like most about her is that she is never rude to anyone.
4. Готовый каркас описания
My friend Andrew is sociable and easy-going. He is always ready to help, for example he helped me with my project. Sometimes he can be a bit stubborn, but he is a reliable person, so I trust him.
5. Проверь себя
- My friend very sociable. → нужна связка: My friend is very sociable.
- He is not honest. → точнее для характера: He is dishonest.
- She has kind. → She is kind.
Если в трёх предложениях есть «be + прилагательное», усилитель и один пример-доказательство — описание характера построено верно.
