Кратко: \(2{,}34+4\frac16-2\frac{14}{15}=3\frac{43}{75}\), или примерно \(3{,}573\).
Переведём всё в обыкновенные дроби: \[ 2{,}34=\frac{234}{100}=\frac{117}{50},\quad 4\frac16=\frac{25}{6},\quad 2\frac{14}{15}=\frac{44}{15}. \]
Общий знаменатель — \(150\): \[ \frac{117}{50}=\frac{351}{150},\qquad \frac{25}{6}=\frac{625}{150},\qquad \frac{44}{15}=\frac{440}{150}. \]
Теперь считаем: \[ \frac{351}{150}+\frac{625}{150}-\frac{440}{150} =\frac{351+625-440}{150} =\frac{536}{150} =\frac{268}{75}. \]
Выделим целую часть: \[ \frac{268}{75}=3\frac{43}{75}. \]
Проверка примерно: \(2{,}34+4{,}17-2{,}93=3{,}58\), что близко к \(3{,}573\). Значит, ответ верный.