trial, to take smbd for переведите эти два слова мне кажется

Кратко:

• trial — «суд, судебный процесс», «испытание, проверка», «пробный».
• to take smb for — «принимать кого-то за кого-то». Но это неполная конструкция: после for нужно добавить, за кого именно.

Как понять:

1. У слова trial несколько значений, поэтому важен контекст:

   • a trial — суд;
   • a trial period — испытательный срок;
   • a trial run — пробный запуск.

2. to take somebody for... — это конструкция:
   \[ \text{take smb for smb/smth} = \text{принимать кого-то за кого-то/что-то} \] Например: I took him for a doctor — «Я принял его за врача».

3. Если вы имели в виду to take somebody for granted, то это переводится иначе:
   «считать кого-то или что-то само собой разумеющимся; не ценить».

Проверка: без слова после for фраза to take smb for переводится не полностью — нужно уточнить, за кого или за что принимают человека.