2) The other girls talked about her, surprised by her arrival.

Question

реши

Расшифровка фото нейросетью:
2. The other girls talked about her, surprised by her arrival.

3. Given a seat next to the new girl, Dorena decided to be nice to her.

4. Having sat down next to Alison, she gave her a big smile.

5. Liking each other a lot, they soon became great friends.

ex 1.

1. The girl sitting next to the window is my cousin.

2. Walking along the street, I met my English teacher.

3. The man driving a red car is my neighbour.

4. We watched the children dancing on the stage.

5. Looking at the pictures, she remembered her holiday.

Answer

Короткий ответ: все видимые предложения составлены грамматически верно. Ниже — чистовик с переводом; причастия выделены.

Верхний блок (пункты 2–5; пункт 1 не попал в кадр)

2. The other girls talked about her, surprised by her arrival. — «Другие девочки говорили о ней, удивлённые её приходом».

3. Given a seat next to the new girl, Dorena decided to be nice to her. — «Получив место рядом с новой девочкой, Дорена решила быть к ней доброй».

4. Having sat down next to Alison, she gave her a big smile. — «Сев рядом с Элисон, она широко ей улыбнулась».

5. Liking each other a lot, they soon became great friends. — «Так как они очень нравились друг другу, вскоре они стали настоящими друзьями».

ex 1.

1. The girl sitting next to the window is my cousin. — «Девочка, сидящая у окна, — моя двоюродная сестра».

2. Walking along the street, I met my English teacher. — «Идя по улице, я встретил своего учителя английского».

3. The man driving a red car is my neighbour. — «Мужчина за рулём красной машины — мой сосед».

4. We watched the children dancing on the stage. — «Мы наблюдали, как дети танцевали на сцене».

5. Looking at the pictures, she remembered her holiday. — «Разглядывая фотографии, она вспомнила свой отпуск».

Как понять принцип

Participle I, то есть $V-ing$, обычно передаёт активное действие, одновременное с главным: sitting, walking, driving, looking, liking.

Participle II, то есть $V_3$, часто имеет страдательное значение или значение результата: surprised — «удивлённые», given — «получив».

Perfect Participle $having + V_3$ показывает действие, которое произошло раньше главного: Having sat down... — «после того как села».

Главная проверка: причастный оборот не имеет своего отдельного подлежащего. Действие должно относиться к подлежащему главной части: Walking..., I...; Looking..., she...; Having sat down..., she.... Если подлежащие разные, получается ошибка.

В ex 1 пункты 1 и 3 — причастие-определение после существительного, 2 и 5 — обстоятельство, 4 — сложное дополнение после watch; форма $V-ing$ показывает процесс.