Краткий ответ: \(\dfrac{V_{\text{сосуда}}}{V_{\text{цилиндра}}}=2\), то есть объём сосуда в 2 раза больше рабочего объёма цилиндра насоса.
Как рассуждать
Пусть \(V\) — объём сосуда, \(v\) — объём цилиндра насоса. Считаем процесс изотермическим, утечек и «вредного» объёма нет.
За один ход воздух из сосуда расширяется в суммарный объём \(V+v\), поэтому по закону Бойля — Мариотта:
\[ p_1(V+v)=p_0V \]
Значит, после одного хода давление уменьшается в отношении
\[ \frac{p_1}{p_0}=\frac{V}{V+v}. \]
После сброса порции воздуха давление стало \(p_1\), и следующий ход даёт такое же отношение. Поэтому за 3 хода:
\[ p_3=p_0\left(\frac{V}{V+v}\right)^3. \]
Подставляем \(p_0=97\) кПа, \(p_3=28{,}7\) кПа:
\[ \frac{28{,}7}{97}= \left(\frac{V}{V+v}\right)^3. \]
Отсюда:
\[ \frac{V}{V+v}=\sqrt[3]{\frac{28{,}7}{97}}\approx\frac{2}{3}. \]
Тогда
\[ 3V=2(V+v)\quad\Rightarrow\quad V=2v. \]
То есть
\[ \frac{V}{v}\approx2. \]
Проверка: если \(V:v=2:1\), то
\[ p_3=97\left(\frac{2}{3}\right)^3 =97\cdot\frac{8}{27}\approx28{,}74\ \text{кПа}, \]
что с учётом округления совпадает с \(28{,}7\) кПа.