Краткий ответ: computer keyboard — компьютерная клавиатура.
Как понять: в английском слово, которое описывает предмет, часто ставится перед главным словом. Здесь главное слово — keyboard («клавиатура»), а computer указывает, какая именно клавиатура: компьютерная.
Если нужен артикль: a computer keyboard.
Проверка: порядок «computer + keyboard» правильный, потому что мы говорим о клавиатуре для компьютера.