Cделай

Краткий ответ:

Проверка по смыслу:

1. When he was younger he couldn’t do any sports particularly well.
   — не умел, не мог в прошлом.

2. …so he might never have become a runner.
   — возможно, он бы так и не стал бегуном: предположение о прошлом.

3. …the coach told him he had to run in a race.
   — должен был, получил указание; прошедшая форма от have to.

4. He started to think that he needn’t work in the factory forever.
   — ему не обязательно было там работать.

5. …to be the best at any sport you have to train hard.
   — общая необходимость.

6. Today most people still can’t believe he did this.
   — не могут поверить, сильное удивление.

7. …if you really want something, you have to just believe in yourself.
   — нужно просто верить в себя.

8. Don’t worry about what other people might think.
   — что другие люди могут подумать; возможность.

В пунктах 2 и 8 по смыслу иногда допускается may, но естественнее и вероятнее в ключе — might.