Сверь числа и знаки с фото.
もんだい1 ___ のことばは ひらがなで どう かきますか。1・2・3・4から いちばん いい ものを ひとつ えらんで ください。 Задание 1 Как записать подчёркнутое слово хираганой? Из вариантов 1–4 выберите наиболее подходящий [обрезано]
- СУТЭКИ 1 すてっき 2 すてき 3 すちっき 4 すてぎ (вариант 4 обведён синей ручкой)
- КАККОЙ 1 かこっい 2 かっこい 3 かっこいい 4 こいっか
- СУТЭКИ 1 すてき 2 してき 3 すてさ 4 すとき
- ДАТТЭ 1 たって 2 だてっ 3 たって 4 だって
Краткий ответ
| № | Слово (катакана) | Верный вариант | Хирагана |
|---|---|---|---|
| 1 | ステキ | 2 | すてき |
| 2 | カッコイイ | 3 | かっこいい |
| 3 | ステキ | 1 | すてき |
| 4 | ダッテ | 4 | だって |
В № 1 у тебя обведён вариант 4 (すてぎ) — он неверный: ぎ читается «ги», а в слове ステキ звук «ки».
Принцип
Катакана и хирагана — две азбуки для одних и тех же звуков. Значит, слово переписывается знак в знак, ничего не добавляя и не убирая. Проверяй по четырём пунктам:
- Обычные слоги меняются на парный знак хираганы: ス→す, テ→て, キ→き, カ→か, コ→こ, イ→い, ダ→だ.
- Маленькая ッ → っ (сокуон). Она стоит на том же месте и «удваивает» следующий согласный. Лишняя っ или потерянная — типичная ловушка.
- Дакутэн ゛ сохраняется: キ→き, но ギ→ぎ. Именно на этом ловится вариант すてぎ.
- Долгота: в хирагане ー обычно передаётся повтором гласной (здесь таких слов нет, но на экзамене встречается).
Разбор по пунктам
- ステキ: ス→す, テ→て, キ→き ⇒ すてき — вариант 2. Вариант 1 (すてっき) добавил лишнюю っ; вариант 4 (すてぎ) озвончил き.
- カッコイイ: カ→か, ッ→っ, コ→こ, イ→い, イ→い ⇒ かっこいい — вариант 3. Вариант 2 (かっこい) потерял конечную い.
- ステキ ⇒ すてき — вариант 1. (してき, すてさ, すとき — другие слоги.)
- ダッテ: ダ→だ, ッ→っ, テ→て ⇒ だって — вариант 4. Варианты 1 и 3 (たって) оглушили だ → та.
Проверка
Прочитай выбранный ответ обратно и сравни с катаканой слог за слогом: す-て-き = ス-テ-キ ✔; か-っ-こ-い-い = カ-ッ-コ-イ-イ ✔; だ-っ-て = ダ-ッ-テ ✔. Такой обратный прочтения-тест ловит почти все ошибки с っ и дакутэном.