Русский

Краткий ответ

Задание 179 — подготовить устное выступление об истории одного слова, опираясь на этимологический словарь. Ниже готовая модель по теме «История слова работа»; по такому же каркасу собирается любая из трёх тем.

Модель выступления «История слова работа»

1. Слово работа знакомо каждому, но его древнее значение удивит: когда-то оно означало «рабство, неволя».
2. Этимологический словарь возводит его к праславянскому *orbota, а то — к *orbъ «раб». Тот же корень — в слове раб.
3. В древнерусском языке бытовала форма робота — «рабство, неволя, тяжёлый труд». Форма работа пришла из старославянского (неполногласное -ра-); восточнославянский облик сохранился в украинском робота.
4. Постепенно «подневольный труд» превратился в «труд вообще, дело»: рабство из значения ушло, а слово осталось.
5. Любопытное следствие: немецкое Arbeit, по мнению лингвистов, заимствовано из славянских языков — то есть это то же древнее слово.

Вывод: значения меняются, и слово работа прошло путь от «неволи» к «любому труду».

Принцип: как собрать такое выступление о любом слове

1. Назови слово и его современное значение — зацепка для слушателей.
2. Посмотри в словаре исходную форму, корень и родственные слова.
3. Покажи, как менялось значение: от древнего к современному, с примером из родственных языков или старых текстов.
4. Сделай вывод: что история слова говорит о прошлом народа.

Материал для двух других тем

• Привередливый — от веред «нарыв, болячка» (ср. вред). Первоначально — «брезгливый, изнеженный»: того, кого отталкивает болячка; позже — «капризный, придирчивый».
• Обворожить — от ворожить «колдовать, гадать»; ворог — «враг». Буквально «околдовать», и лишь потом — «очаровать, восхитить».

Проверка

Сверь по четырём пунктам: древнее значение названо, источник (словарь) указан, путь изменения значения показан, вывод есть. Выступление на 1,5–2 минуты — это примерно 150–200 слов.