тақтадағы түсіріп алған есептерді толық шығару Переведи на русский

Перевод: «Полностью решить задачи, сфотографированные с доски».

Разбор по частям:

• тақтадағы — «тот, что на доске»: тақта «доска» + -дағы «находящийся на/в»;
• түсіріп алған — «снятый, сфотографированный»: түсіру «снимать, фотографировать»;
• есептерді — «задачи»: есеп «задача» + -тер (множественное число) + -ді (винительный падеж);
• толық — «полностью»;
• шығару — «решить» (именно задачу, пример — вывести решение).

Порядок слов в казахском обратный русскому: определение стоит перед словом, а сказуемое — в конце. Поэтому дословно получается «на-доске-находящиеся сфотографированные задачи полностью решить», а по-русски естественно: «Полностью решить задачи, сфотографированные с доски».