переведи названия книг и авторов

Кратко:

1. The Four Agreements — «Четыре соглашения»; Don Miguel Ruiz — Дон Мигель Руис.
2. The Laws of Human Nature — «Законы человеческой природы»; Robert Greene — Роберт Грин.
3. Made to Stick — «Сделано, чтобы запомниться»; буквально — «сделано, чтобы прилипнуть». В русском издании: «Made to Stick. Почему некоторые идеи приживаются, а другие умирают»; Chip Heath & Dan Heath — Чип Хит и Дэн Хит.

Как делать похожие переводы:

• by означает «автор», его не включают в название книги.
• Имена передают транслитерацией, а не переводят: Greene → Грин, Heath → Хит.
• Английский артикль the в названиях обычно опускают.
• Название переводят целой фразой, сохраняя смысл; & заменяют на «и».

Проверка: у каждой книги указаны и название, и автор, а переводы передают смысл оригиналов.