как будет на анг яз Османавна .с

Кратко: Osmanovna.

Если имеется в виду отчество Османовна, по-английски его не переводят, а записывают латиницей:

\[ \text{Османовна} \rightarrow \text{Osmanovna} \]

Как это получается:

• Осман → Osman
• суффикс -овна → -ovna
• вместе: Osmanovna

Проверка по буквам: О → O, с → s, м → m, а → a, н → n, о → o, в → v, н → n, а → a.

В запросе написано «Османавна» — с буквой «а» после «н». Это не стандартное написание отчества. Если записывать буквально, получится Osmanavna, но правильно — Османовна → Osmanovna.