переведи
Сверь числа и знаки с фото.
3 Read the dialogues and replace the phrases in bold with the sentences below.
• Definitely. • I'm OK. • I'm sorry. • That's a great idea. • Get better soon.
A Anna: Hello? John: Hi, Anna, it's John. How are you? Anna: Fine, and you? John: Fine. Are you free tomorrow to help me choose Tina's birthday present? Anna: Yeah, I'd love to. When would you like to meet? John: How about 10 o'clock in the morning? Anna: I have an Italian Class until 12, so we can meet after that. John: Sounds great. Shall we say 12:30 at the train station? Anna: Sure. See you there. John: Thanks, Anna. Bye.
Кратко: в диалоге вместо выделенного Sounds great. по смыслу подходит That's a great idea. — «Отличная идея». Перевод диалога:
Анна: Алло? Джон: Привет, Анна, это Джон. Как ты? Анна: Хорошо, а ты? Джон: Хорошо. Ты свободна завтра, чтобы помочь мне выбрать подарок Тине на день рождения? Анна: Да, с удовольствием. Когда бы ты хотел встретиться? Джон: Как насчёт 10 утра? Анна: У меня занятие по итальянскому до 12, так что можем встретиться после этого. Джон: Звучит отлично. Договоримся на 12:30 на вокзале? Анна: Конечно. Увидимся там. Джон: Спасибо, Анна. Пока.
Что важно понять в задании
Нужно заменить выделенную фразу подходящей по смыслу из списка. Sounds great. буквально значит «Звучит отлично» — это положительная реакция на предложение Анны. Поэтому подходит That's a great idea. — «Отличная идея».
Остальные варианты:
- Definitely. — «Определённо / Конечно».
- I'm OK. — «Я в порядке».
- I'm sorry. — «Извини(те) / Мне жаль».
- Get better soon. — «Скорее поправляйся».
Как проверять похожие задания: сначала определи, что делает фраза — соглашается, извиняется, желает выздоровления; затем выбери вариант с тем же значением и проверь, что ответ звучит логично в диалоге.
