сделать синтаксический разбор предложения "Деревянный забор, заросший кустами сирени, заканчивался красивой калиткой", выписать словосочетания с согласованием как видом…

Краткий ответ

Предложение повествовательное, невосклицательное, простое, двусоставное, распространённое, полное; осложнено обособленным согласованным определением — причастным оборотом «заросший кустами сирени».

Грамматическая основа: забор — заканчивался.

Разбор по членам:

• Деревянный — согласованное определение.
• забор — подлежащее.
• заросший кустами сирени — обособленное согласованное определение, выраженное причастным оборотом; внутри: кустами — дополнение, сирени — несогласованное определение при слове «кустами».
• заканчивался — простое глагольное сказуемое.
• красивой — согласованное определение.
• калиткой — дополнение: заканчивался чем?

Запятые стоят потому, что причастный оборот находится после определяемого слова «забор».

Словосочетания с согласованием

1. деревянный забор — главное слово забор; зависимое деревянный согласуется в мужском роде, единственном числе, именительном падеже.
2. красивой калиткой — главное слово калиткой; зависимое красивой согласуется в женском роде, единственном числе, творительном падеже.

Как проверить: при согласовании зависимое слово меняется вместе с главным: деревянный забор — деревянного забора — деревянному забору; красивая калитка — красивой калитки.

Не согласование:

• заросший кустами — управление;
• кустами сирени — управление;
• заканчивался калиткой — управление;
• забор — заканчивался — грамматическая основа, а не словосочетание.

Причастие заросший по форме действительно согласуется с забор: мужской род, единственное число, именительный падеж. Но оно входит в обособленный причастный оборот, поэтому в школьном перечне словосочетаний его обычно отдельно не выписывают. Если учитель требует учитывать эту связь, можно добавить: забор (какой?) заросший.