Be safe on the Road! 1) ..... : Look for a zebra crossing or a traffic lights crossing. Don't cross between parked cars.
Реши задание на изображении
Сверь числа и знаки с фото.
Be safe on the Road!
[Рисунок: слева трое школьников с рюкзаками идут по тротуару.]
- ___ : Look for a zebra crossing or a traffic lights crossing. Don't cross between parked cars. Stop before you walk onto the road. Stand on the pavement near the kerb. Listen and look both ways for traffic. Make sure it's clear and walk straight across the road. Don't run.
[Рисунок: справа мужчина пристёгивает шлем девочке на велосипеде.]
- ___ : Make sure your bike is in good working condition. Check your brakes and tyres regularly. Wear a bicycle helmet. Ride with the flow of traffic, not against it. Use bike lanes. Wear bright clothes in daytime. Never carry a second person on your bike.
[Рисунок: слева школьники садятся в жёлтый школьный автобус.]
___ : Stand well back until the bus has stopped completely. Don't push others when you enter the bus. Sit down in your seat quietly and quickly. If there aren't free seats, use handgrips. Don't talk to the driver or annoy others on the bus. Don't lean out of the window. Don't wave from the window.
___ : Always sit in the back seat if you are under twelve years old. Wear a seat belt. Don't block the rear view mirror. Don't play with the car door handles. Always use the door on the pavement side to get out of the car.
[Рисунок: справа красный легковой автомобиль.]
Краткий ответ
- On foot — пешком
- On your bike — на велосипеде
- On the bus — в автобусе
- In the car — в машине
(Допустимые варианты: 2) On a bike, 3) On a bus, 4) In a car.)
Как это понять
В каждом блоке правило-заголовок нужно восстановить по «словам-подсказкам» — это тот вид передвижения, о котором говорят все пункты списка:
| Блок | Ключевые слова | Вывод |
|---|---|---|
| 1 | zebra crossing, traffic lights, pavement, kerb, walk across the road | пешеход → on foot |
| 2 | bike, brakes, tyres, bicycle helmet, bike lanes, ride | велосипед → on your bike |
| 3 | bus, enter the bus, seat, handgrips, driver | автобус → on the bus |
| 4 | back seat, seat belt, rear view mirror, car door handles | автомобиль → in the car |
Принцип для похожих заданий: не переводите весь текст — найдите 2–3 повторяющихся тематических слова (предмет или действие) и подберите обобщающее название. Проверьте, что оно подходит ко всем пунктам блока, а не только к первому.
Почему именно такие предлоги
- on foot — устойчивое выражение, артикля нет;
- on a bike / on the bus — вы находитесь «на» транспорте, на его поверхности/платформе;
- in a car / in the car — в легковом автомобиле вы сидите внутри салона, поэтому in.
Проверка
- Блок 1 вообще не упоминает транспорт — значит, заголовок не может быть про машину или автобус: остаётся пешеход.
- Блок 3 нельзя назвать «In the bus»: для автобуса, поезда, самолёта норма — on.
- В блоке 4 есть «Always sit in the back seat… under twelve years old» — это правило для ребёнка-пассажира, то есть in the car, а не «on foot».
- Название раздела на странице — «Be safe on the Road!» — подтверждает, что все четыре заголовка про дорожное движение.
Обсуждение
1 сообщениеПеревод
