Галя, в задании просят письмо на 5–7 строк, поэтому вот короткий вариант на 5 строк (плюс обращение и подпись):
Dragă calule bătrâne,
Eu sunt micul tău mânz de odinioară, iar acum am crescut.
Viața este ca vântul: trece repede, dar lasă în urmă amintiri calde.
Îți mulțumesc pentru fiecare lecție, pentru răbdare și pentru libertatea pe care mi-ai arătat-o.
În ultimele tale clipe de libertate, aleargă fără teamă și privește cerul: ești și vei rămâne un cal nobil.
Eu voi duce mai departe curajul tău.
Cu drag, micul tău mânz
Перевод:
«Дорогой старый конь, я твой маленький жеребёнок из прошлого, а теперь я вырос. Жизнь как ветер: проходит быстро, но оставляет тёплые воспоминания. Спасибо за каждый урок, за терпение и за свободу, которую ты мне показал. В последние мгновения твоей свободы беги без страха и смотри в небо: ты благородный конь и таким останешься. Я понесу дальше твою смелость. С любовью, твой маленький жеребёнок».
Как построить похожее письмо:
- Обращение к старому коню.
- Кто ты теперь и что понял о жизни.
- За что благодаришь.
- Слова поддержки в последние свободные мгновения.
- Короткая подпись.
Я проверил: получилось 7 непустых строк, все три вопроса из задания раскрыты. «Caiet, pix, imaginație» — это просто материалы, в само письмо их вставлять не нужно.