Реши задание на изображении
Кратко: это лексическое задание по тексту о балете — нужно подобрать английские эквиваленты. Ответы для Part 3:
| № | Русская фраза | Английский эквивалент из текста |
|---|---|---|
| 1 | балет | ballet |
| 2 | представление | performance |
| 3 | артистический, художественный | artistic |
| 4 | речь | speech |
| 5 | ставить балет на музыку композитора | to stage a ballet to the composer’s music |
| 6 | хореограф | choreographer |
| 7 | рассказывать содержание | to tell the contents |
| 8 | сложные танцевальные движения | complex dance movements |
| 9 | задание, задача | task |
| 10 | балерина | ballet dancer |
| 11 | делать представление выразительным | to make a performance expressive |
| 12 | гармоничный | harmonious |
| 13 | восхитительный, очаровательный | delightful |
| 14 | очаровательный | fascinating |
| 15 | иметь огромный успех у зрителей | to be a tremendous success with the audience |
| 16 | традиционный классический балет | traditional classical ballet |
| 17 | исполнять | to perform |
| 18 | под аккомпанемент | with classical music accompaniment |
| 19 | детально продуманные костюмы | elaborate costumes |
| 20 | пачка | tutu |
Как проверить ответ. Все номера идут почти по порядку текста о балете. Например, в тексте есть предложения:
Traditional classical ballets are performed with classical music accompaniment.
They use elaborate costumes (tutus and pointe shoes)...
Отсюда сразу видны №16–20: traditional classical ballet, perform, accompaniment, elaborate costumes, tutu.
Обрати внимание на форму слова: в тексте стоит are performed — это пассив, а в задании нужен инфинитив to perform; в тексте tutus — множественное число, а словарная форма — tutu.
Обсуждение
18 сообщенийЭто продолжение того же лексического задания. Вот ответы для видимой части.
Part 3 (21–30)
| № | Русская фраза | Английский эквивалент |
|---|---|---|
| 21 | пуанты | pointe shoes |
| 22 | изысканный, утончённый | exquisite / refined |
| 23 | декорации (2) | scenery, decorations |
| 24 | современный балет | modern ballet |
| 25 | простой костюм | simple costume |
| 26 | трико | leotard / tights |
| 27 | трико, колготки | tights |
| 28 | реквизит | props |
| 29 | использовать символы | to use symbols |
| 30 | рассказывать историю | to tell a story |
Part 4 (1–8)
| № | Русская фраза | Английский эквивалент |
|---|---|---|
| 1 | поколение | generation |
| 2 | приводить в восторг | to delight |
| 3 | цирковое представление | circus performance |
| 4 | массовое развлечение | mass entertainment |
| 5 | традиционно | traditionally |
| 6 | происходить | to originate |
| 7 | палатка | tent |
| 8 | тент над… | tent over… |
На что обратить внимание. В № 21, 27 и 28 английские слова обычно стоят во множественном числе: pointe shoes, tights, props. В № 23 задание с пометкой «(2)» — нужны два слова: scenery и decorations. В № 26 «трико» в балетном контексте чаще leotard, а «трико, колготки» в № 27 — tights.
Пункт Part 4 № 8 на фото обрезан: видно только «тент над…». Пришли полную строку — подберу точный эквивалент из текста.
Сделай part 4
Part 4 — ответы (1–48)
| № | Английский эквивалент | Форма в тексте |
|---|---|---|
| 1 | generation | generations |
| 2 | to entrance | are entranced by |
| 3 | circus performance / circus show | circus performances; a circus show |
| 4 | mainstream entertainment | mainstream entertainment |
| 5 | traditionally | traditionally |
| 6 | to take place | take place |
| 7 | tent | tent |
| 8 | Big Top | a Big Top |
| 9 | to include | include |
| 10 | clown | clowns |
| 11 | acrobat | acrobats |
| 12 | trained animals | trained animals |
| 13 | tightrope walker | tightrope walkers |
| 14 | musician | musicians |
| 15 | dancer | dancers |
| 16 | juggler | jugglers |
| 17 | magician | magicians |
| 18 | trapeze | trapeze acts |
| 19 | stunt | stunts |
| 20 | popular | popular |
| 21 | nowadays | nowadays |
| 22 | truly | truly |
| 23 | original | original |
| 24 | style | style |
| 25 | to enjoy | enjoyed |
| 26 | viewers of all ages | viewers of all ages |
| 27 | trick | tricks |
| 28 | to show emotions | show their emotions |
| 29 | to combine | combine |
| 30 | striking | striking |
| 31 | design | design |
| 32 | make-up | make-up |
| 33 | incredible | incredible |
| 34 | to reveal | reveals |
| 35 | viewers, spectators, audience | viewers; spectators; audience |
| 36 | to mesmerize | mesmerized |
| 37 | kaleidoscope | kaleidoscope |
| 38 | finale | the finale |
| 39 | breathtaking | breathtaking |
| 40 | ring | the ring |
| 41 | ticket | tickets |
| 42 | pretty expensive | pretty expensive |
| 43 | price | the price |
| 44 | to prepare | prepare |
| 45 | to have one’s mind blown | have your mind blown |
| 46 | amazing | amazing |
| 47 | from beginning to end | from beginning to end |
| 48 | energy | energy |
Как проверить: почти весь список идёт по порядку абзаца о цирке. Например:
Circus shows traditionally take place in a large tent called a Big Top. They include clowns, acrobats, trained animals, tightrope walkers, musicians, dancers… jugglers, magicians…
То есть № 5–17 можно проверять прямо по этому предложению.
В № 35 действительно три слова для «зрители»: viewers, spectators, audience. В № 19 и 27 различаются stunt («трюк») и trick («фокус»). В № 45 нужна устойчивая фраза из текста: have your mind blown.
Реши задание part 4. Бери слова из текста на Английском
Вот Part 4 по этому изображению. Английские слова даю в той форме, в какой они стоят в тексте.
| № | Ответ из текста |
|---|---|
| 1 | generations |
| 2 | are entranced by |
| 3 | circus performances |
| 4 | mainstream entertainment |
| 5 | traditionally |
| 6 | take place |
| 7 | tent |
| 8 | Big Top |
| 9 | include |
| 10 | clowns |
| 11 | acrobats |
| 12 | trained animals |
| 13 | tightrope walkers |
| 14 | musicians |
| 15 | dancers |
| 16 | jugglers |
| 17 | magicians |
| 18 | trapeze artists |
| 19 | stunt-oriented acts; stunts |
| 20 | popular |
| 21 | nowadays |
| 22 | truly |
| 23 | original |
| 24 | style |
| № | Ответ из текста |
|---|---|
| 25 | enjoyed |
| 26 | viewers of all ages |
| 27 | tricks |
| 28 | show their emotions |
| 29 | combine |
| 30 | striking |
| 31 | design |
| 32 | make-up |
| 33 | incredible |
| 34 | reveals |
| 35 | spectators |
| 36 | mesmerized |
| 37 | kaleidoscope |
| 38 | finale |
| 39 | breathtaking |
| 40 | ring |
| 41 | tickets |
| 42 | pretty expensive |
| 43 | price |
| 44 | prepare |
| 45 | have your mind blown |
| 46 | amazing |
| 47 | from beginning to end |
| 48 | energy |
Проверка по тексту: № 29–31 идут из предложения
“Their shows combine songs, dance and striking design.”
Если учитель требует начальную форму глагола, то в № 2 будет to entrance; в тексте стоит are entranced by. В № 8 ответ Big Top, по тексту — a large tent called a Big Top.
Напиши во втором столбике на русском
Вот Part 4 с русским переводом во втором столбце. Английские слова даны в форме из текста.
| № | Слово/фраза из текста | По-русски |
|---|---|---|
| 1 | generations | поколения |
| 2 | are entranced by | приходят в восторг от, очарованы |
| 3 | circus performances | цирковые представления |
| 4 | mainstream entertainment | массовое развлечение |
| 5 | traditionally | традиционно |
| 6 | take place | происходить, иметь место |
| 7 | tent | палатка, шатёр |
| 8 | Big Top | большой цирковой шатёр, купол цирка |
| 9 | include | включать в себя |
| 10 | clowns | клоуны |
| 11 | acrobats | акробаты |
| 12 | trained animals | дрессированные животные |
| 13 | tightrope walkers | канатоходцы |
| 14 | musicians | музыканты |
| 15 | dancers | танцоры |
| 16 | jugglers | жонглёры |
| 17 | magicians | фокусники |
| 18 | trapeze artists | артисты на трапеции |
| 19 | stunts | трюки |
| 20 | popular | популярный |
| 21 | nowadays | в настоящее время, в наши дни |
| 22 | truly | поистине, действительно |
| 23 | original | оригинальный, подлинный |
| 24 | style | стиль |
| № | Слово/фраза из текста | По-русски |
|---|---|---|
| 25 | enjoyed | нравятся, пользуются успехом; наслаждаться |
| 26 | viewers of all ages | зрители всех возрастов |
| 27 | tricks | фокусы, трюки |
| 28 | show their emotions | показывать свои эмоции |
| 29 | combine | сочетать, объединять |
| 30 | striking | поразительный, эффектный |
| 31 | design | оформление, дизайн; замысел |
| 32 | make-up | макияж, грим |
| 33 | incredible | невероятный |
| 34 | reveals | раскрывает, показывает |
| 35 | spectators | зрители |
| 36 | mesmerized | заворожённые, очарованные |
| 37 | kaleidoscope | калейдоскоп |
| 38 | finale | финал, заключительная часть |
| 39 | breathtaking | захватывающий дух, поразительный |
| 40 | ring | цирковая арена, манеж |
| 41 | tickets | билеты |
| 42 | pretty expensive | довольно дорогие |
| 43 | price | цена |
| 44 | prepare | готовиться, подготавливаться |
| 45 | have your mind blown | быть потрясённым, потерять дар речи |
| 46 | amazing | удивительный, потрясающий |
| 47 | from beginning to end | от начала до конца |
| 48 | energy | энергия |
Составь 7 спец вопросов до слов the performers use their
7 специальных вопросов по тексту до слов “the performers use their…” (абзац про цирк). Вопросы строятся по схеме: вопросительное слово + вспомогательный глагол + подлежащее + смысловой глагол.
| № | Вопрос | Ответ по тексту |
|---|---|---|
| 1 | What are people of all generations entranced by? | By circus performances. |
| 2 | What form of entertainment is a circus show? | It is a form of mainstream entertainment. |
| 3 | Where do circus shows traditionally take place? | In a large tent called a Big Top. |
| 4 | Who do circus shows include? | Clowns, acrobats, trained animals, tightrope walkers, musicians, dancers, hoopers, jugglers, magicians, unicyclists, trapeze artists. |
| 5 | Which circus is the most popular nowadays? | Cirque du Soleil. |
| 6 | Whose performances are enjoyed by viewers of all ages? | Cirque du Soleil’s performances (its performances). |
| 7 | What do the performers do to tell a story? | They do stunts and tricks but tell a story through them. |
Как проверять. Каждый вопрос должен опираться на конкретное предложение текста:
- № 1 — “people of all generations are entranced by circus performances”;
- № 3 — “Circus shows traditionally take place in a large tent called a Big Top”;
- № 5 — “The most popular circus nowadays is Cirque du Soleil”;
- № 7 — “They do stunts and tricks but tell a story through them”.
Если нужно, чтобы № 7 тоже не выходила за границу фразы, можно заменить её на: How do circus performers tell a story? — Through stunts and tricks.
Напиши во втором столбце перевод
Вот те же 7 вопросов, но во втором столбце — перевод вопроса на русский, а рядом даны ответы из текста тоже с переводом.
| № | Вопрос по-английски | Перевод вопроса |
|---|---|---|
| 1 | What are people of all generations entranced by? | Чем приходят в восторг люди всех поколений? |
| 2 | What form of entertainment is a circus show? | Какой формой развлечения является цирковое представление? |
| 3 | Where do circus shows traditionally take place? | Где традиционно проходят цирковые представления? |
| 4 | Who do circus shows include? | Кого включают в себя цирковые представления? |
| 5 | Which circus is the most popular nowadays? | Какой цирк самый популярный в наши дни? |
| 6 | Whose performances are enjoyed by viewers of all ages? | Чьи представления нравятся зрителям всех возрастов? |
| 7 | What do the performers do to tell a story? | Что делают артисты, чтобы рассказать историю? |
Ответы с переводом
| № | Ответ по-английски | Перевод ответа |
|---|---|---|
| 1 | By circus performances. | Цирковыми представлениями. |
| 2 | It is a form of mainstream entertainment. | Это форма массового развлечения. |
| 3 | In a large tent called a Big Top. | В большом шатре под названием «Биг Топ». |
| 4 | Clowns, acrobats, trained animals, tightrope walkers, musicians, dancers, hoopers, jugglers, magicians, unicyclists, trapeze artists. | Клоуны, акробаты, дрессированные животные, канатоходцы, музыканты, танцоры, артисты с обручами, жонглёры, фокусники, артисты на одноколёсных велосипедах, артисты на трапеции. |
| 5 | Cirque du Soleil. | «Цирк дю Солей». |
| 6 | Cirque du Soleil’s performances. | Представления «Цирка дю Солей». |
| 7 | They do stunts and tricks but tell a story through them. | Они выполняют трюки и фокусы, но рассказывают историю через них. |
Переведи
Вот перевод слов из рамки Check these words:
| Английский | Перевод |
|---|---|
| brainchild | детище; идея, проект |
| argument | аргумент, довод; спор |
| search engine | поисковая система |
| commitment | приверженность делу; обязательство |
| user-friendly | удобный для пользователя |
| complicated | сложный, запутанный |
| frustrating | вызывающий раздражение, досадный |
| popularity | популярность |
| calculate | вычислять, рассчитывать |
| a fair amount | довольно много; значительное количество |
| criticism | критика |
| investor | инвестор |
| catchy | запоминающийся, броский |
| inspired | вдохновлённый |
| neat | аккуратный, опрятный; разг. отличный |
| performance | производительность; выступление, представление |
| headquarters | штаб-квартира, головной офис |
| respond | отвечать, реагировать |
| fade | угасать, исчезать, бледнеть |
В тексте про Google у performance скорее значение «производительность, работа», а у neat может быть разговорное «отличный, классный».
Составь похожий диалог, только в два раза больше, но не сложный
Вот похожий диалог — 16 реплик, то есть в два раза длиннее исходного. Фразы простые, структура та же.
Mark: Hi, Julie — it’s Mark! I tried to call you on Saturday night, but you didn’t answer your phone.
Julie: Oh, hi Mark! Yes, sorry! I was at a concert with my sister.
Mark: Really? What was it like?
Julie: It was great! The band was cool and the songs were catchy.
Mark: Were there many people?
Julie: Yes, there were a lot of people. The hall was full.
Mark: Sounds fun! Was the concert long?
Julie: About two hours. Then we went home by bus.
Mark: I see. What did you do on Sunday?
Julie: I stayed home and did my homework. What about you?
Mark: I visited my cousin and we played computer games.
Julie: Did you enjoy it?
Mark: Yes, it was fun. But the games were a bit hard.
Julie: I understand. Listen, do you want to go for a walk later?
Mark: Sure! How about five o’clock in the park?
Julie: Great! See you there.
Нужно про театр.
Вот такой же простой диалог, но про театр — 16 реплик, в два раза больше исходного:
Mark: Hi, Julie — it’s Mark! I tried to call you on Saturday night, but you didn’t answer your phone.
Julie: Oh, hi Mark! Yes, sorry! I was at the theatre.
Mark: Really? What did you see?
Julie: I saw a new play. It was fantastic!
Mark: Were the actors good?
Julie: Yes, they were amazing. And the costumes were beautiful.
Mark: Was the theatre big?
Julie: Yes, it was very big. There were a lot of people.
Mark: Did you enjoy the play?
Julie: Yes, I did. The story was interesting and the music was nice.
Mark: What did you do after the play?
Julie: I went home by bus. What did you do on Saturday?
Mark: I stayed home with my brother and we watched a film on TV.
Julie: Did you enjoy it?
Mark: Not really. It was nothing special. Do you want to go to the theatre together next time?
Julie: Sure! That sounds great.
