Кратко: Part 3 — это перевод слов и словосочетаний на английский по тексту об опере и балете. Вот все 30 пунктов.
| № | English |
|---|---|
| 1 | ballet |
| 2 | performance |
| 3 | artistic |
| 4 | operatic / opera (в сочетании Opera and Ballet House) |
| 5 | to stage a ballet to the composer’s music |
| 6 | choreographer |
| 7 | to tell; speech |
| 8 | complex dance movements |
| 9 | task |
| 10 | ballet dancer |
| 11 | contents |
| 12 | harmonious |
| 13 | delightful |
| 14 | fascinating |
| 15 | to be a tremendous success with the audience |
| 16 | traditional classical ballet |
| 17 | to perform |
| 18 | to the accompaniment of (music) |
| 19 | elaborate costumes |
| 20 | tutu |
| 21 | pointe shoes |
| 22 | exquisite |
| 23 | sets / scenery |
| 24 | modern ballet |
| 25 | simple costume |
| 26 | leotards |
| 27 | tights |
| 28 | stage props / props |
| 29 | to use body symbols |
| 30 | to tell the story |
Как это получать самому: почти все ответы — готовые фразы из текста. Важно не переводить дословно, а брать выражение целиком:
- «ставить балет на музыку композитора» → to stage a ballet to the composer’s music;
- «иметь огромный успех у зрителей» → to be a tremendous success with the audience;
- «под аккомпанемент» → to the accompaniment of;
- «декорации (2)» → в тексте два слова: sets / scenery;
- «рассказывать историю» → to tell the story.
Небольшое уточнение по №7: на фото строка читается как «рассказывать речь», но, скорее всего, там соединены два слова — to tell и speech. Если в твоём листе стоит только одно слово, бери нужное из этой пары.