Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №3818095
А
Аноним
18 часов назад · публичный вопрос
А
Аноним

как читаються слова по русски

Ответ нейросети
18 часов назад

Кратко: ниже — все слова из списка с приблизительным русским произношением и переводом. Ударный гласный отмечен знаком ударения; точнее всего проверять по аудио в словаре.

Слово Примерно по-русски Перевод
traffic lights трэ́фик лайтс светофор
zebra crossing зэ́брэ кро́синг пешеходный переход «зебра»
bridge бридж мост
tunnel та́нэл туннель
bus lane бас лейн полоса для автобусов
cycle lane са́йкл лейн велодорожка
bus stop бас стоп автобусная остановка
pavement пэ́йвмэнт тротуар
road sign ро́уд сайн дорожный знак
bus station бас стэ́йшэн автовокзал
roundabout ра́ундэбаут круговое движение
road ро́уд дорога
street стри́т улица

Что важно понять:

  • Английские слова читаются не по буквам. Например, bridge — одним слогом «бридж», а sign — «сайн», буква g не читается.
  • В cycle буква y даёт звук «ай»: «са́йкл», а конечная e не читается.
  • В station сочетание -tion читается как «шэн»: «стэ́йшэн».
  • В bus звук ближе к русскому «а»: «бас», а не «бус».
  • roundabout — ударение на первый слог: «ра́ундэбаут».
  • pavement и zebra crossing — британские слова. В американском варианте чаще sidewalk и crosswalk, а zebra может звучать «зи́брэ».

Как действовать с похожими словами: сначала найди ударный слог, потом отметь немые буквы и сочетания вроде -tion, после этого сверься со словарём с озвучкой. Русские буквы — только подсказка, они не передают английские звуки точно.

Мини-проверка: если у тебя получается «бридж», «сайкл лейн», «роуд сайн» и «ра́ундэбаут», основное произношение ты держишь верно.