Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Русский язык · 6 класс Задача №3818381
А
Аноним
15 часов назад · публичный вопрос
А
Аноним

187. Подберите фразеологизмы с названиями птиц и проанализируйте их происхождение. В каких речевых ситуациях могут использоваться эти фразеологизмы?

Запрос пользователя

Реши задание на изображении

Ответ нейросети
15 часов назад

Краткий ответ

Задание творческое: нужно собрать маленький словарик фразеологизмов, в которых «спряталась» птица, и для каждого указать три вещи — значение, происхождение, речевую ситуацию. Ниже готовый образец на шесть статей.

Словарик «Птичьи фразеологизмы»

1. Белая ворона. Значение: человек, который резко не похож на окружающих, не такой, как все. Происхождение: калька с латинского оборота; образ редкой птицы встречается у римского поэта Ювенала — белая ворона в природе действительно редкость. Речевая ситуация: о человеке в коллективе, который одевается, думает или увлекается иначе; чаще с сочувствием или лёгкой иронией: «В новом классе он сначала чувствовал себя белой вороной».

2. Стреляный воробей. Значение: очень опытный, бывалый человек, которого трудно обмануть. Происхождение: из народного наблюдения и пословицы «Старого воробья на мякине не проведёшь» — старый воробей осторожен и на приманку не идёт. Речевая ситуация: с одобрением о бывалом человеке: «Его не проведёшь, он стреляный воробей».

3. Считать ворон. Значение: быть невнимательным, глазеть по сторонам вместо дела. Происхождение: от наблюдения за воронами, которые стаями садятся на поля и дороги; кто на них загляделся, тот бросил работу. Речевая ситуация: замечание рассеянному: «Не считай ворон, а то в диктанте ошибок наделаешь».

4. Как с гуся вода. Значение: человеку всё нипочём, замечания и неприятности на него не действуют. Происхождение: от свойства гусиного оперения — перья смазаны жиром, и вода с них скатывается; в старину этот образ использовали и в заговорах. Речевая ситуация: с неодобрением о том, кто не реагирует на выговоры: «Ему все замечания как с гуся вода».

5. Сорока на хвосте принесла. Значение: неизвестно откуда стало известно; о непроверенной новости, слухе. Происхождение: от народного представления о сороке как о болтливой птице, которая тащит в гнездо всё блестящее и «разносит вести». Речевая ситуация: когда пересказывают слух и не могут назвать источник, обычно с шуткой: «Откуда узнал? Сорока на хвосте принесла».

6. Первая ласточка. Значение: первый признак, предвестник чего-то важного, что скоро появится. Происхождение: от народной приметы — прилёт ласточек означает начало весны, то есть первое известие о тепле. Речевая ситуация: когда говорят о первом результате, первом шаге в новом деле: «Первый отзыв на книгу — первая ласточка её успеха».

Ещё подойдут: «мокрая курица», «курам на смех», «гусь лапчатый», «глухая тетеря», «журавль в небе», «писать как курица лапой», «вольная птица».

Принцип: как сделать такой словарик самому

  1. Отдели фразеологизм от свободного сочетания. Проверка простая: если смысл складывается из значений слов буквально («мокрая курица» — курица, попавшая под дождь), то это не фразеологизм. У фразеологизма значение переносное и он воспроизводится в готовом виде: «мокрая курица» — жалкий, беспомощный человек.
  2. Проверь, что птица внутри. Название птицы должно входить в сам оборот, а не в соседнее предложение: ворона, воробей, гусь, сорока, ласточка, курица, журавль.
  3. Найди происхождение. Почти все такие обороты делятся на четыре группы:
  • из наблюдений за повадками птиц («как с гуся вода», «стреляный воробей»);
  • из пословиц и поговорок («курам на смех»);
  • заимствованные, кальки из других языков и античной литературы («белая ворона»);
  • книжные, библейские образы. Смотреть надо в школьном фразеологическом словаре — там у статьи есть историческая справка.
  1. Опиши речевую ситуацию. Ответь себе на три вопроса: кто так говорит, кому и с какой оценкой (шутка, неодобрение, похвала). Именно поэтому оборот и «работает» в речи.
  2. Оформи статью одинаково: заголовочный фразеологизм → значение → происхождение → ситуация → короткий пример-предложение. Единый порядок и делает из списка словарик.

Проверка

  • Птица есть в каждом из шести оборотов: ворона, воробей, ворон, гусь, сорока, ласточка — да.
  • Ни один оборот не понят буквально: везде значение переносное.
  • В каждой статье заполнены все три обязательные части: значение, происхождение, ситуация — да.
  • Иллюстрации можно нарисовать по образу: белая ворона среди чёрных; человек, задравший голову на ворон; гусь, с которого скатываются капли.