Задача Задача №3818877
А
А
Сверь числа и знаки с фото.
picture everybody glad lives no one more street far away whether hear apart heart
Краткий ответ — переводы по порядку:
| Английское слово | Перевод |
|---|---|
| picture | картинка, рисунок, фотография; как глагол — представлять |
| everybody | все, каждый человек |
| glad | рад(а), доволен/довольна |
| lives | живёт (глагол); жизни (множественное число от life) |
| no one more | больше никто / никого больше; обычно говорят no one else |
| street | улица |
| far away | далеко, вдали |
| whether | ли (в косвенном вопросе) |
| hear | слышать |
| apart | отдельно, врозь; apart from — кроме |
| heart | сердце |
Что важно:
- lives без предложения переводится двояко:
He lives here— «он живёт здесь», аtheir lives— «их жизни». - whether — это «ли», а weather — «погода». Пример:
I don’t know whether he is glad— «Я не знаю, рад ли он». - hear — «слышать» (звук доходит), а listen — «слушать» специально. heart — «сердце».
- apart — «отдельно, врозь», а a part — «часть».
apart from— «кроме». - no one more — не самый обычный оборот; если имеется в виду «больше никто», естественнее
no one else.
Проверка: He lives far away, and I don’t know whether he can hear me. — «Он живёт далеко, и я не знаю, слышит ли он меня».