Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №3819149
А
Аноним
11 часов назад · публичный вопрос
А
Аноним

переведи шестой номер в Суздаль и Ростов великий

Ответ нейросети
11 часов назад

Кратко: №6 — о двух городах «Золотого кольца». Фразу из задания можно перевести так: «Суздаль и Ростов Великий — города „Золотого кольца“».

Ростов Великий

Ростов Великий приветствует своих гостей! В нашей стране есть два города с названием Ростов: Ростов-на-Дону и Ростов Великий. Ростов Великий — прекрасный русский город. Здесь много красивых старинных построек. Особый интерес туристов вызывают Ростовский кремль и знаменитые ростовские колокола. Красивые золотые купола Ростовского кремля отреставрированы и сияют на солнце. Здесь также есть музей колоколов.

Суздаль

Приглашаем вас в Суздаль! Суздаль — древний русский город. Это центр русской культуры и архитектуры России. В центре города есть кремль с церквями и монастырями. Город — музей под открытым небом.

Что важно понять:

  • Wir laden Sie nach Susdal ein — «Мы приглашаем вас в Суздаль»; у глагола einladen отделяемая приставка ein.
  • jemanden willkommen heißen — «приветствовать кого-либо».
  • Das Interesse gilt + Dativ — буквально «интерес относится к…»; по-русски удобнее сказать «вызывают интерес».
  • ein Museum unter freiem Himmel — устойчивое выражение «музей под открытым небом».

Проверка: названия городов и основные детали — кремль, купола, колокола, музей — переданы верно.