Сверь числа и знаки с фото.
- Suzdal und Rostow Weliki sind die Städte des „Goldenen Rings“. Rostow Weliki Rostow Weliki heißt seine Gäste willkommen! In unserem Land gibt es zwei Städte mit dem Namen Rostow: Rostow am Don und Rostow Weliki. Rostow Weliki ist eine wunderschöne russische Stadt. Es gibt hier viele schöne alte Bauwerke. Das besondere Interesse der Touristen gilt dem Rostower Kreml und den berühmten Rostower Glocken. Die schönen goldenen Kuppeln des Rostower Kremls sind restauriert und glänzen in der Sonne. Hier ist auch ein Glockenmuseum.
Suzdal Wir laden Sie nach Susdal ein! Susdal ist eine alte russische Stadt. Sie ist ein Zentrum der russischen Kultur und der Architektur Russlands. Im Zentrum der Stadt gibt es den Kreml mit den Kirchen und Klöstern. Die Stadt ist ein Museum unter freiem Himmel.
- Suzdal und Rostow Weliki sind die Städte des „Goldenen Rings“. Rostow Weliki Rostow Weliki heißt seine Gäste willkommen! In unserem Land gibt es zwei Städte mit dem Namen Rostow: Rostow am Don und Rostow Weliki. Rostow Weliki ist eine wunderschöne russische Stadt. Es gibt hier viele schöne alte Bauwerke. Das besondere Interesse der Touristen gilt dem Rostower Kreml und den berühmten Rostower Glocken. Die schönen goldenen Kuppeln des Rostower Kremls sind restauriert und glänzen in der Sonne. Hier ist auch ein Glockenmuseum.
Suzdal Wir laden Sie nach Susdal ein! Susdal ist eine alte russische Stadt. Sie ist ein Zentrum der russischen Kultur und der Architektur Russlands. Im Zentrum der Stadt gibt es den Kreml mit den Kirchen und Klöstern. Die Stadt ist ein Museum unter freiem Himmel.
Кратко: №6 — о двух городах «Золотого кольца». Фразу из задания можно перевести так: «Суздаль и Ростов Великий — города „Золотого кольца“».
Ростов Великий
Ростов Великий приветствует своих гостей! В нашей стране есть два города с названием Ростов: Ростов-на-Дону и Ростов Великий. Ростов Великий — прекрасный русский город. Здесь много красивых старинных построек. Особый интерес туристов вызывают Ростовский кремль и знаменитые ростовские колокола. Красивые золотые купола Ростовского кремля отреставрированы и сияют на солнце. Здесь также есть музей колоколов.
Суздаль
Приглашаем вас в Суздаль! Суздаль — древний русский город. Это центр русской культуры и архитектуры России. В центре города есть кремль с церквями и монастырями. Город — музей под открытым небом.
Что важно понять:
- Wir laden Sie nach Susdal ein — «Мы приглашаем вас в Суздаль»; у глагола
einladenотделяемая приставкаein. - jemanden willkommen heißen — «приветствовать кого-либо».
- Das Interesse gilt + Dativ — буквально «интерес относится к…»; по-русски удобнее сказать «вызывают интерес».
- ein Museum unter freiem Himmel — устойчивое выражение «музей под открытым небом».
Проверка: названия городов и основные детали — кремль, купола, колокола, музей — переданы верно.