Сверь числа и знаки с фото.
- Какие фразеологизмы вы узнали, глядя на эти шутливые рисунки? Что они обозначают? Вспомните, какие фразеологизмы употребляете в речи вы, употребляют ваши родители, друзья. Придумайте ситуации и озвучьте диалоги, в которых будут использованы эти фразеологизмы.
[Рисунок 1: девочка с бантом в волосах стоит позади младшей девочки; одна её рука поднята с растопыренными пальцами, другая придерживает прядь волос младшей девочки, волосы которой встали дыбом; у младшей девочки широко открыты глаза и рот.]
[Рисунок 2: бородатый старик в жёлтой куртке и синих брюках наклонился над табуретом и пилит пилой доску, лежащую на сиденье; на траве под табуретом лежат вторая пила, молоток и бревно.]
Краткий ответ
- Рисунок 1 — фразеологизм «волосы дыбом встали»: так говорят о сильном испуге, ужасе.
- Рисунок 2 — фразеологизм «пилить (рубить) сук, на котором сидишь»: своими действиями вредить самому себе, подрывать собственную опору.
Как узнать фразеологизм по шутливому рисунку
- Смотрю, что происходит буквально: у девочки от страха поднялись волосы; старик пилит то, на чём держится.
- Вспоминаю устойчивое выражение, в котором названы те же предметы и действия.
- Проверяю: смысл выражения не складывается из значений отдельных слов, оно употребляется целиком и в переносном значении — значит, это фразеологизм.
Значения
- «Волосы дыбом встали» — о состоянии сильного страха, ужаса (не о настоящей причёске).
- «Пилить сук, на котором сидишь» — своими поступками лишать себя опоры, вредить себе же.
Другие фразеологизмы, которые часто звучат в речи
«Бить баклуши» (бездельничать), «работать спустя рукава» (небрежно), «семь пятниц на неделе» (о непостоянном человеке), «как курица лапой» (о неразборчивом почерке), «не в своей тарелке» (неуютно, неловко). В своей работе ты можешь заменить их на те, что говорят у тебя дома.
Ситуации и диалоги
Ситуация 1. На перемене рассказывают страшную историю. — Ты слышала, что Лёша рассказал про старый дом на окраине? — Слышала. Когда он скрипнул дверью, у меня прямо волосы дыбом встали. — И у меня! Я чуть учебник не выронила.
Ситуация 2. Дома перед контрольной. — Сынок, ты весь вечер играешь, а завтра контрольная. — Да успею, мам. — Не выучишь — сам себе оценку испортишь. Получается, ты пилишь сук, на котором сидишь.
Проверка
В каждом диалоге фразеологизм стоит на месте обычного пояснения и понятен по смыслу: в первом речь о страхе, во втором — о вреде самому себе. Если заменить выражение буквальным описанием («волосы поднялись», «пилю доску»), шутка и переносный смысл исчезнут — значит, фразеологизм употреблён верно.