Сверь числа и знаки с фото.
• Can we say that the history of rock finished in the 70s? • What was special about the pop music of the 80s? • Why were Live Aid concerts organised? • What musicians made their way to the stage in the 1990s and in the early 2000s? 2. [значки] The rock and pop music world knows a lot of outstanding or just popular musicians and events. What are they? Transform the sentences using the words from the Word Box. — Bill Haley* preserved on a disc the rock and roll classic Rock Around the Clock. — Now few people remember the name of Smokey Robinson* though he was not the one who stopped the success of rock's beginners. [Рисунок: фотография группы музыкантов внизу страницы] Lesson 2 Unit 2
Коротко: это задание не на перевод, а на перефразирование: каждое предложение нужно сказать иначе — подставив вместо «простых» выражений слова из рамки Word Box. Смысл и грамматическое время при этом сохраняются.
Как делать (3 шага)
- Найди в предложении место, которое можно выразить другим словом: preserved on a disc, few people remember, stopped the success, beginners.
- Подбери в Word Box слово той же части речи (глагол → глагол, существительное → существительное).
- Поставь его в нужную форму: время, число, артикль.
Что получается
| В предложении | Возможная замена | Готовое предложение |
|---|---|---|
| preserved on a disc | recorded / made a record (to record) | Bill Haley recorded the rock and roll classic Rock Around the Clock. |
| few people remember | few people recall / keep in mind | Now few people recall the name of Smokey Robinson… |
| stopped the success | prevented the success (to prevent) | …though he was not the one who prevented the success of rock's beginners. |
| beginners | newcomers | …of rock's newcomers. |
Итог задания
- Bill Haley recorded the rock and roll classic Rock Around the Clock.
- Now few people recall the name of Smokey Robinson though he was not the one who prevented the success of rock's newcomers.
Проверка
- Время не изменилось: recorded, prevented — Past Simple, как в оригинале.
- После the one who глагол тоже в прошедшем времени.
- Смысл тот же: Хейли записал классику рок-н-ролла; Робинсона помнят немногие, хотя он не был тем, кто «закрыл» путь новичкам рока.
Чего не хватает: сама рамка Word Box в кадр не попала, поэтому я не могу гарантировать, что взял именно те слова, что в ней. Пришли фото рамки — подставлю их дословно.
Про вопросы в рамке вверху (они на знание истории музыки, сверь с текстом юнита):
- закончилась ли история рока в 70-х — нет, дальше были панк, гранж, альтернатива;
- поп-музыка 80-х — синтезаторы, драм-машины, клипы MTV, стадионные шоу;
- Live Aid (1985) — благотворительные концерты в помощь голодающим Эфиопии;
- 1990-е–2000-е — гранж и альтернатива, рэп, бойз- и гёрлз-бэнды.