Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №3819573
А
Аноним
10 часов назад · публичный вопрос
А
Аноним

английский 9 класс

Ответ нейросети
10 часов назад

Краткий ответ

Задание 5 — написать только основную часть письма (body) в два абзаца и ответить на три вопроса друга. Вот готовый вариант (без обращения и подписи — их в этом задании писать не нужно):

Thanks for your letter — it was great to hear from you. Yes, I'm enjoying my holidays a lot! You ask me what I do in my free time. Well, I read books and magazines, watch films and listen to music. I often go out with my friends: we walk in the park or go to a café. At weekends I usually go out with my family — we visit my grandparents or go to the country.

As for sports and games, I play football and badminton with my friends, and in winter I go skating. I also play computer games, but not for long. It's great that you play basketball for your school — I'd like to watch one of your matches. Write back soon!

Принцип: как получается такой текст

1. Сначала считаем вопросы. В письме друга их три, и каждый должен получить ответ — иначе баллы снижают:

Вопрос друга Ответ в моём тексте
What do you do in your free time? I read books and magazines, watch films and listen to music
Do you go out with your family or friends? с друзьями: I often go out with my friends…; с семьёй: At weekends I go out with my family…
Do you do any sports or play games? I play football and badminton, I go skating; I also play computer games

Плюс четвёртый, необязательный, но очень ценный пункт — реакция на новость друга («I spend a lot of time playing basketball…» → «It's great that you play basketball for your school»). Именно за неё в письмах дают баллы: ты не просто отчитываешься, а ведёшь беседу.

2. Почему два абзаца. По памятке (пункт 3) первый абзац — благодарность за письмо и ответы на вопросы; второй — продолжение темы и просьба писать дальше. Делим по смыслу: абзац 1 — свободное время и прогулки, абзац 2 — спорт, игры и реакция на баскетбол.

3. Грамматика — главное, что проверяют.

  • Present Simple для привычек и регулярных занятий: I read, I often go out, I play.
  • Present Continuous для того, что происходит сейчас / в эти каникулы: I'm enjoying my holidays.
  • Глаголы с видами активности: play + игра с мячом/игра (play football, play computer games), go + V-ing (go skating, go swimming), do + вид спорта/гимнастика (do judo).
  • Устойчивое go out with someone — «гулять, проводить время с кем-то».

4. Фразы-связки из памятки, чтобы текст не рассыпался: You ask me what… (ввод ответа на вопрос), Well, …, As for sports and games, …, also, usually / often / sometimes / at weekends.

Проверь себя

  • три вопроса — три ответа, ничего не пропущено;
  • ровно два абзаца (красная строка);
  • есть реакция на слова друга про баскетбол;
  • Present Simple для привычек, Present Continuous для «сейчас»;
  • нет русских слов, нет точки после обращения (обращения в этом задании вообще нет);
  • видов спорта и занятий хватает, чтобы ответ был не в одну строчку (60–80 слов — нормальный объём).

Обсуждение

12 сообщений
А
Аноним

а перевод

Нейросеть10 часов назад

Перевод задания (упр. 5)

«Прочитай часть письма твоего друга по переписке. Напиши основную часть собственного письма ему/ей в двух абзацах. Ответь на вопросы друга».

Письмо друга:

«…Надеюсь, ты хорошо проводишь каникулы. Что ты делаешь в свободное время? Ты гуляешь с семьёй или с друзьями? Ты занимаешься каким-нибудь спортом или играешь в игры? Я много времени играю в баскетбол за свою школу. Это очень весело!…»

Перевод моего письма-ответа

Спасибо за письмо — было очень приятно его получить. Да, я отлично провожу каникулы! Ты спрашиваешь, что я делаю в свободное время. Ну, я читаю книги и журналы, смотрю фильмы, слушаю музыку. Я часто гуляю с друзьями: мы гуляем в парке или ходим в кафе. По выходным я обычно провожу время с семьёй — мы навещаем бабушку с дедушкой или ездим за город.

Что касается спорта и игр, я играю в футбол и бадминтон с друзьями, а зимой катаюсь на коньках. Ещё я играю в компьютерные игры, но недолго. Здорово, что ты играешь в баскетбол за свою школу — мне бы хотелось посмотреть один из твоих матчей. Пиши скорее!

Как совпадают английский и русский

Английский Русский Почему так переводим
Thanks for your letter — it was great to hear from you Спасибо за письмо — было приятно его получить «hear from you» = «получить от тебя весточку», не «услышать»
I'm enjoying my holidays Я отлично провожу каникулы Present Continuous → действие идёт сейчас, «в эти каникулы»
You ask me what I do in my free time Ты спрашиваешь, что я делаю в свободное время вводная фраза для ответа на вопрос
I often go out with my friends Я часто гуляю с друзьями «go out» = «выходить из дома, гулять», не «выходить наружу»
At weekends I usually go out with my family По выходным я обычно провожу время с семьёй тот же «go out», но в другом смысле — «проводить время вместе»
As for sports and games Что касается спорта и игр готовая связка из памятки
I go skating Катаюсь на коньках «go + V-ing» — схема для активностей
It's great fun! Это очень весело! «fun» — не «смешно», а «здорово, интересно»
Write back soon Пиши скорее фраза-завершение из памятки

Важно про «go out»: по-русски мы говорим «гулять», но по-английски слово одно, а ситуации две — выйти из дома с друзьями и просто провести день с семьёй. По вопросам друга видно, что он спрашивает именно про с кем ты проводишь время, поэтому в ответе названы оба варианта — и друзья, и семья.

А
Аноним

аче писать то

Нейросеть10 часов назад

Писать нужно только вот этот текст — два абзаца, без «Dear…» и без «Yours…» (в задании просят только основную часть, main body). Списывай как есть:


Thanks for your letter — it was great to hear from you. Yes, I'm enjoying my holidays a lot! You ask me what I do in my free time. Well, I read books, watch films and listen to music. I often go out with my friends: we walk in the park or go to a café. At weekends I usually go out with my family — we visit my grandparents or go to the country.

As for sports and games, I play football and badminton with my friends, and in winter I go skating. I also play computer games, but not for long. It's great that you play basketball for your school — I'd like to watch one of your matches. Write back soon!


Почему именно так (по пунктам задания):

  1. Два абзаца — с красной строки. Первый: благодарность за письмо + свободное время + с кем гуляю. Второй: спорт и игры + реакция на баскетбол + просьба писать.
  2. Три вопроса друга закрыты: что делаю в свободное время → I read books…; с семьёй или друзьями → with my friends и with my family; спорт или игры → football, badminton, skating, computer games.
  3. Реакция на его новость — It's great that you play basketball for your school — за это тоже дают балл.
  4. Грамматика: Present Simple для обычных занятий, Present Continuous для «сейчас на каникулах» (I'm enjoying), go + V-ing (go skating), play + игра (play football).

Если нужно короче — можно убрать предложение про кафе и про бабушку с дедушкой, ответ всё равно останется полным.

А
Аноним

убери

Нейросеть10 часов назад

Готово — убрал кафе и поездки к бабушке с дедушкой. Всё остальное на месте, оба абзаца сохранены:


Thanks for your letter — it was great to hear from you. Yes, I'm enjoying my holidays a lot! You ask me what I do in my free time. Well, I read books, watch films and listen to music. I often go out with my friends, and at weekends I usually go out with my family.

As for sports and games, I play football and badminton with my friends, and in winter I go skating. I also play computer games. It's great that you play basketball for your school — I'd like to watch one of your matches. Write back soon!


Что изменилось и почему ответ всё равно полный:

  • убраны два предложения: we walk in the park or go to a café и we visit my grandparents or go to the country;
  • вопрос «с друзьями или с семьёй?» всё равно закрыт — остались with my friends и with my family;
  • свободное время покрыто: read books, watch films, listen to music, computer games;
  • спорт и игры покрыты: football, badminton, skating, computer games;
  • реакция на его баскетбол осталась — за неё дают балл;
  • стало короче примерно на 20 слов, но два абзаца и Present Simple / Present Continuous сохранены.

Если нужно ещё короче — можно убрать I also play computer games, но тогда стоит оставить хоть одну «игру», чтобы точно ответить на вторую часть вопроса про games.

А
Аноним

перевод напиши

Нейросеть9 часов назад

Вот перевод последнего (сокращённого) варианта письма:


Спасибо за твоё письмо — было очень приятно его получить. Да, я отлично провожу каникулы! Ты спрашиваешь, что я делаю в свободное время. Ну, я читаю книги, смотрю фильмы и слушаю музыку. Я часто гуляю с друзьями, а по выходным обычно провожу время с семьёй.

Что касается спорта и игр, я играю в футбол и бадминтон с друзьями, а зимой катаюсь на коньках. Ещё я играю в компьютерные игры. Здорово, что ты играешь в баскетбол за свою школу — мне бы хотелось посмотреть один из твоих матчей. Пиши скорее!


Места, где перевод не слово-в-слово:

Английский Перевод Почему
it was great to hear from you было очень приятно его получить «hear from you» = получить весточку, а не «услышать»
I'm enjoying my holidays я отлично провожу каникулы Present Continuous — действие идёт сейчас
You ask me what I do ты спрашиваешь, что я делаю вводная фраза для ответа
I go out with my friends я гуляю с друзьями «go out» = выходить из дома, гулять
As for sports and games что касается спорта и игр устойчивая связка
I go skating я катаюсь на коньках «go + V-ing»
Write back soon! Пиши скорее! стандартное завершение письма

Перевод самого задания на фото: «Прочитай часть письма твоего друга по переписке. Напиши основную часть собственного письма ему/ей в двух абзацах. Ответь на вопросы друга».

А в рамке письмо друга: «…Надеюсь, ты хорошо проводишь каникулы. Что ты делаешь в свободное время? Ты гуляешь с семьёй или с друзьями? Ты занимаешься каким-нибудь спортом или играешь в игры? Я много времени играю в баскетбол за свою школу. Это очень весело!…»

А
Аноним

сделай как в примере (правило)

Нейросеть9 часов назад

Сделал по памятке: добавил всё, что требуют пункты 1–5 (дата и место, обращение с запятой, красная строка, завершающие фразы, подпись). Вот готовое письмо:


Москва Россия 12 мая 2025

Dear Tom,

(красная строка) Thanks for your letter — it's been great to hear from you. Yes, I'm enjoying my holidays a lot. You are asking me about my free time. Well, I read books, watch films and listen to music. I often go out with my friends, and at weekends I usually go out with my family.

(красная строка) As for sports and games, I play football and badminton with my friends, and in winter I go skating. I also play computer games. It's great that you play basketball for your school — I'd like to watch one of your matches. Write back soon. Say hello to your family from me.

Your friend, Ivan


Что здесь откуда (по номерам памятки):

Часть Что взято из правила
1. Heading город, страна, дата в правом верхнем углу; дата — месяц, число, год: May 12, 2025
2. Greeting Dear Tom, — с большой буквы, на отдельной строке, после обращения запятая
3. Body, 1-й абзац с красной строки; благодарность Thanks for your letter / it's been great to hear from you; ответы на вопросы, введённые фразой You are asking me about…
3. Body, 2-й абзац тоже с красной строки; продолжение ответов + фразы из правила Write back soon и Say hello to your family from me
4. Closing Your friend, — на отдельной строке, слева, после неё запятая
5. Signature имя под подписью, строкой ниже

Важно про само задание: в упр. 5 просят написать только main body (пункт 3) — то есть два абзаца с красной строки, без даты, «Dear…» и «Your friend». Поэтому:

  • если учитель требует строго по заданию — сдавай только два абзаца (текст между «Dear Tom,» и «Your friend,»), каждый с красной строки;
  • если просит письмо целиком, как в памятке — сдавай весь вариант выше.

Имя, город и дату, конечно, ставь свои.

А
Аноним

напиши только че писать

Нейросеть9 часов назад

Вот только текст — списывай как есть, два абзаца с красной строки:


Thanks for your letter — it's been great to hear from you. Yes, I'm enjoying my holidays a lot. You are asking me about my free time. Well, I read books, watch films and listen to music. I often go out with my friends, and at weekends I usually go out with my family.

As for sports and games, I play football and badminton with my friends, and in winter I go skating. I also play computer games. It's great that you play basketball for your school — I'd like to watch one of your matches. Write back soon.