Перевод:
Человек, которым я восхищаюсь больше всего, — учёный Стивен Уильям Хокинг. Он родился 8 января 1942 года в Оксфорде, Англия. Стивен известен своими работами об основных законах Вселенной. Он также известен тем, как справляется с болезнью двигательных нейронов.
Стивен изучал физику в Университетском колледже Оксфорда. Болезнь двигательных нейронов диагностировали ему ещё во время учёбы в университете. Постепенно Стивен терял контроль над мышцами и в конце концов не смог ходить. Несмотря на это, он окончил учёбу, женился и начал работать в университете. Несколько лет спустя он полностью потерял голос. К сожалению, в то время он как раз писал книгу, и внезапно у него не осталось способа общаться, кроме как морганием. Сегодня компьютерная система на его инвалидной коляске позволяет ему говорить. Из многих его книг «Краткая история времени» — самая популярная.
Я восхищаюсь им, потому что он очень умный и смелый и никогда не сдаётся. Когда я думаю о нём, я понимаю, что возможно всё, если действительно этого хотеть и упорно трудиться, чтобы этого добиться.