Сверь числа и знаки с фото.
МЭШ ЗАДАНИЕ 5 Выберите один из нескольких вариантов
В чей адрес употребляется фразеологизм «Казанские сироты»?
⚠ Вы не сохранили ответ
○ солдаты
◉ попрошайки
○ незамужние девушки
○ сироты
[Кнопка] Ответить
Краткий ответ: правильный вариант — попрошайки (тот, что уже выбран на экране).
Почему так
- Фразеологизм «казанская сирота» родился после взятия Казани (1552): татарские мурзы, лишившись владений, приезжали к царю и притворно жаловались на бедность, выпрашивая награды и милости.
- Отсюда современное значение: так говорят о человеке, который прикидывается несчастным, обиженным, бедным, чтобы разжалобить и получить выгоду.
- Значит, фразеологизм адресован тому, кто клянчит, выпрашивает сочувствие или подачки, — то есть «попрошайке». Прямого значения «сирота» здесь нет: слово «сирота» во фразеологизме — лишь маска.
Как не ошибиться с похожими вариантами
- «Солдаты» и «незамужние девушки» — посторонние значения, с историей оборота не связаны.
- «Сироты» — ложная подсказка: фразеологизм нельзя понимать буквально. Проверка простая: если убрать буквальный смысл, останется «притворно жалующийся, выпрашивающий» — это и есть «попрошайка».
Проверка: подставим в предложение: «Он опять изображает казанскую сироту — вечно ему все должны». Смысл — притворная жалоба ради выгоды, вариант «попрошайки» подходит.