В «Капитанской дочке» эпиграф «Береги честь смолоду» задаёт главный нравственный критерий: человека проверяют трудные обстоятельства, и он должен сохранить верность долгу, совести и слову.
Пётр Гринёв следует этому с юности. Он защищает доброе имя Маши, вызывает Швабрина на дуэль; в пугачёвском бунте не изменяет присяге: «Я присягал государыне императрице: тебе служить не могу». Даже перед лицом смерти он остаётся честным, и Пугачёв начинает уважать его. Любовь к Маше не делает Гринёва предателем: он спасает её, но не переходит на сторону бунтовщиков.
Противоположен ему Швабрин: из страха и корысти он переходит к Пугачёву, клевещет на Машу и доносит на Гринёва. Его судьба показывает, что потеря чести ведёт к моральному падению.
Таким образом, автор раскрывает идею эпиграфа через выбор героев: честь — это верность присяге, совести и любви, которую человек проносит через все испытания.