Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №3820290
А
Аноним
8 часов назад · публичный вопрос
А
Аноним

перевести текст

Ответ нейросети
8 часов назад

Перевод

Типичный английский дом. Дома на две семьи

Привет, меня зовут Джон, и я 0) из Англии. Мой дом — это дом на две семьи, построенный из кирпича¹. В моём доме три комнаты на первом этаже и четыре комнаты на втором. На первом этаже 1) ___ гостиная, кухня и ванная комната. В некоторых домах 2) ___ камин в гостиной, но у нас его нет. У нас есть центральное отопление² 3) ___ всех комнатах. Наверху три спальни и ванная комната. Во всех комнатах есть ковры, чтобы нам было тепло. Снаружи 4) ___ дома есть задний сад 5) ___ передний сад с множеством цветов.

¹ Маленькие красные блоки, используемые для строительства стен и домов.
² Система, которая поддерживает тепло в доме.

Пропуски я оставил как ___: вы просили перевод, а не заполнение. В русском некоторые английские служебные слова не переводятся отдельным словом, поэтому номера показывают место пропуска.

Что важно понять

  • semi-detached house — дом на две семьи, у которого есть общая стена с соседним домом.
  • downstairs / upstairs — внизу / наверху, то есть на первом / втором этаже.
  • there is / there are — «есть, находится»; have got — «у кого-то есть». Именно эти конструкции проверяются в пропусках.
  • outside the house — «снаружи дома»; back / front garden — «задний / передний сад».

Проверка: Джон описывает кирпичный дом на две семьи: внизу гостиная, кухня и ванная, наверху три спальни и ванная; есть отопление, ковры и два сада.