Задача Задача №3820664
А
А
Перевод:
«Хорошо, Лена. Что с тобой случилось в том месте?»
Как разобрать:
- Bene — «хорошо».
- Lena — обращение «Лена» (звательный падеж).
- Quid — «что?».
- tibi — «тебе / с тобой» (дательный падеж от tu).
- in loco illo — «в том месте».
- accidit — «случилось, произошло».
Глагол accidit здесь значит «случилось»; сочетание quid tibi accidit естественно переводить как «что с тобой случилось?».