Краткий ответ
- Историзмы: кибитка, харатья, барыня, подьячий, кокошник, холоп, нэпман, бурлак, кафтан.
- Архаизмы: длань, рамена, выя, перст, сей, супостат, давеча, червонный, пагуба, дабы, десница, беремя, чело.
Архаизмы: у слова есть современная замена
| Устаревшее слово | Современное слово / значение |
|---|---|
| длань | ладонь |
| рамена | плечи |
| выя | шея |
| перст | палец |
| сей | этот |
| супостат | враг, неприятель |
| давеча | недавно |
| червонный | красный, алый |
| пагуба | гибель, вред |
| дабы | чтобы |
| десница | правая рука |
| беремя | ноша, охапка |
| чело | лоб |
Историзмы: ушли сами предметы, явления, названия
| Слово | Что обозначало |
|---|---|
| кибитка | крытая дорожная повозка |
| харатья | старинная рукопись, документ |
| барыня | женщина из привилегированного сословия, помещица |
| подьячий | мелкий чиновник в старинном учреждении |
| кокошник | старинный русский головной убор |
| холоп | зависимый человек, раб в Древней Руси |
| нэпман | предприниматель времён НЭПа |
| бурлак | рабочий, тянувший суда по реке |
| кафтан | старинная длиннополая мужская одежда |
Как различать
Нужно задать себе вопрос: сам предмет или явление осталось?
- Если предмет остался, но слово заменилось, — это архаизм: перст → палец.
- Если предмета, должности, сословия или явления больше нет, — это историзм: подьячий, нэпман, холоп.
Проверка: в группе историзмов все слова называют исчезнувшие реалии прошлого; в группе архаизмов к каждому можно подставить современный синоним. Небольшое уточнение: червонный здесь взят в старом значении «красный, алый»; барыня — как историческое сословное название.