Задача Задача №3821083
А
А
Краткий ответ: «Горе уму» — третий вариант.
Почему так
- В эпоху Грибоедова комедия ходила в списках именно под заглавием «Горе уму» (дательный падеж: «горе — уму», то есть умному человеку достаётся горе).
- Позже автор заменил его на «Горе от ума» — «горе, происходящее от ума». Смысл сместился: страдает не умный человек вообще, а тот, чей ум вступает в конфликт с обществом.
- Приведённый в задании эпиграф как раз поясняет эту мысль: «Всем глупым — счастье от безумья, / Всем умным — горе от ума». Отсюда и первоначальное название, и причина, по которой оно показалось автору неполным.
Разбор остальных вариантов
- «Век нынешний и век минувший» — это фраза из самой комедии (оценка двух эпох), а не её заглавие.
- «Ум с сердцем не в ладу» — тоже строка из пьесы (реплика Чацкого), а не название.
- «Горе умному» — правдоподобный, но неверный вариант-ловушка: в рукописях стояло именно «Горе уму».
**Как проверить себя:**原始 заглавие обычно пишут в дательном падеже — «уму», а не «умному»; замена на «от ума» произошла уже в 1825 году.