Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №3821346
А
Аноним
5 часов назад · публичный вопрос
А
Аноним

перевод

Ответ нейросети
5 часов назад

Перевод

— Привет, я Андреас.
— Привет, Андреас.
— Сейчас биология. Тебе нравится биология?
— Да, очень.
— А мне нет. Я ненавижу биологию. Мне нравится немецкий.

Что важно понять

  • ich bin Andreas — буквально «я есть Андреас», по-русски просто «я Андреас».
  • Jetzt ist Bio — «сейчас биология»; Bio — сокращение от Biologie.
  • Magst du Bio? — «тебе нравится биология?». Глагол mögen: ich mag, du magst.
  • Ich nicht — не «я не», а сокращение от Ich mag Bio nicht: «а мне нет».
  • hassen — «ненавидеть»: ich hasse — «я ненавижу».
  • Deutsch — «немецкий язык»; Ich mag Deutsch — «мне нравится немецкий».

Проверка: Ja, sehr — «да, очень»; дальше герой противопоставляет предметы: биологию ненавидит, а немецкий ему нравится.

Обсуждение

8 сообщений
А
Аноним

Перевод

Нейросеть5 часов назад

Текст в тетради (с исправленными заглавными буквами):

Hallo, ich bin Kirill.
Hallo, Kirill.
Jetzt ist Bio. Magst du Sport?
Ja, sehr.
Ich nicht. Ich hasse Englisch. Ich mag Sport.

Перевод:

— Привет, я Кирилл.
— Привет, Кирилл.
— Сейчас биология. Тебе нравится спорт?
— Да, очень.
— А мне нет. Я ненавижу английский. Я люблю спорт.

Небольшое пояснение: Jetzt ist Bio — «сейчас биология» (то есть урок биологии). В немецком названия языков и школьных предметов пишут с заглавной буквы: Englisch, Sport, Bio.

А
Аноним

Перевод

Нейросеть5 часов назад

Что написано в тетради (с исправлениями):

Hallo, ich bin Kirill.
Hallo, Kirill.
Jetzt ist Sport. Magst du Sport?
Ja, sehr.
Ich nicht. Ich hasse Englisch. Ich mag Sport.

Перевод:

— Привет, я Кирилл.
— Привет, Кирилл.
— Сейчас физкультура. Тебе нравится спорт?
— Да, очень.
— А мне нет. Я ненавижу английский. Я люблю спорт.

Пояснения к тетради:

  • В третьей строке зачёркнуто слово Bio, сверху вписано Sport — значит, читаем «Jetzt ist Sport» («сейчас урок физкультуры»).
  • Jetzt ist ... — «сейчас (идёт) …»; глагол ist стоит на втором месте.
  • Magst du ...? — «ты любишь …?». Глагол mögen: ich mag, du magst, er/sie mag.
  • Ich nicht — краткий ответ «а я нет» (полностью: Ich mag Sport nicht).
  • С заглавной буквы пишутся имя Kirill и название языка Englisch — это в немецком правило.

Обрати внимание на смысл: герой говорит «Ich hasse Englisch», но в конце «Ich mag Sport» — получается, что спорт ему всё-таки нравится, хотя он ответил «Ich nicht». По смыслу логичнее было бы Ich mag Englisch — проверь по заданию, какое слово должно стоять последним.

А
Аноним

Перевод

Нейросеть5 часов назад

Что написано на фото (с учётом правок):

Hallo, ich bin Kirill. Hallo, Kirill. Jetzt ist Sport. Magst du Sport? Ja, sehr. Mir auch nicht. Ich hasse Englisch. Ich mag Sport.

Перевод:

— Привет, я Кирилл. — Привет, Кирилл. — Сейчас физкультура. Ты любишь спорт? — Да, очень. — Мне тоже нет. Я ненавижу английский. Я люблю спорт.

Правки в тетради:

  • Первая строка написана по-английски — hello; по-немецки нужно Hallo.
  • Над словом Bio вписано Sport — читаем «Jetzt ist Sport».
  • Ich nicht исправлено на mir auch nicht — «мне тоже нет» (краткая разговорная форма).
  • englisch пишется с заглавной: Englisch (название языка).

Проверь логику: на вопрос «Magst du Sport?» идёт ответ «Ja, sehr» («да, очень»). После него «Mir auch nicht» («мне тоже нет») звучит противоречиво: если собеседник спорт любит, логичнее Ich auch — «я тоже». Посмотри в учебнике, кто какую реплику говорит, — возможно, строчки нужно распределить между двумя персонажами иначе.

А
Аноним

Перевод

Нейросеть5 часов назад

В тетради с исправлениями читается так:

Hallo, ich bin Kirill.
Hallo, Kirill.
Jetzt ist Sport. Magst du Sport?
Ja, sehr.
Ich auch. Ich hasse Englisch. Ich mag Sport.

Перевод:

— Привет, я Кирилл.
— Привет, Кирилл.
— Сейчас физкультура. Ты любишь спорт?
— Да, очень.
— Я тоже. Я ненавижу английский. Я люблю спорт.

Небольшие исправления:

  • Hello → Hallo (по-немецки «привет»).
  • Bio исправлено на Sport: Jetzt ist Sport — «сейчас физкультура».
  • Зачёркнутое Ich nicht исправлено на Ich auch — «я тоже».
  • Englisch пишется с заглавной буквы — это название языка.