Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №3821389
А
Аноним
5 часов назад · публичный вопрос
А
Аноним

как читается на немецком

Ответ нейросети
5 часов назад

Кратко: вот приблизительное чтение русскими буквами. Немецкие звуки не полностью совпадают с русскими, поэтому «хь» — это мягкий звук, а не «ч».

Немецкий текст Примерное чтение Перевод
Hallo, ich bin Kirill. Ха́лло, ихь бин Кири́лл. Привет, я Кирилл.
Hallo, Kirill. Ха́лло, Кири́лл. Привет, Кирилл.
Jetzt ist Sport. Magst du Sport? Йетст ист шпорт. Макст ду шпорт? Сейчас физкультура. Ты любишь спорт?
Ja, sehr. Йа, зэа. Да, очень.
Ich auch. Ich hasse Englisch. Ich mag Sport. Ихь аух. Ихь ха́сэ э́нглиш. Ихь мак шпорт. Я тоже. Я ненавижу английский. Я люблю спорт.

Главные правила чтения:

  • ich — [ɪç], мягкое «хь»; auch — [aʊx], твёрдое «х». Поэтому ихь, но аух.
  • sch читается как «ш»: Englisch — энглиш. sp в начале слова — «шп»: Sport — шпорт. А st в ist, Magst — ст, не «шт».
  • j — «й», z — «ц»: jetzt — йетст. Конечное g оглушается: mag — мак.
  • s перед гласной звонкая: sehr — зэа; ss — глухая «с»: hasse — хасэ. Немецкое r не раскатистое, в конце слова почти исчезает.

Проверь себя: прочитай вслух ихь бин, аух, шпорт, ист. Если получается «ич» или «ишт», значит, нужное правило пока не сработало.