Краткий ответ
«Предупредила» не подходит. Правильно — предупредил: «Внучка, сморщившиеся грибы не бери», — предупредил дедушка.
Почему
Слова автора (дедушка предупредил) — это обычное предложение, где глагол-сказуемое согласуется с подлежащим в роде и числе:
- дедушка (м. р., ед. ч.) → предупредил;
- бабушка (ж. р., ед. ч.) → предупредила;
- дедушка и бабушка (мн. ч.) → предупредили.
То есть «предупредила» появится только вместе с другим подлежащим: «…», — предупредила бабушка.
Можно ли подобрать другое слово
Можно, но оно тоже должно стоять в мужском роде: сказал, посоветовал, проговорил, заметил, предостерег, добавил, повторил. «Предупредил» здесь особенно уместно по смыслу: дедушка не просто сообщает, а предостерегает от опасных грибов.
Проверка
Подставь подлежащее и задай вопрос: (что сделал?) дедушка предупредил — форма мужского рода на месте, значит, выбор верный.
Оформление прямой речи: кавычки, запятая и тире перед словами автора — «… не бери», — предупредил дедушка.