Сверь числа и знаки с фото.
- Подберите фразеологизмы с названиями птиц и проанализируйте их происхождение. В каких речевых ситуациях могут использоваться эти фразеологизмы? Составьте словарик фразеологизмов. Можете сопроводить его иллюстрациями.
Краткий ответ. У задания 278 нет единственного правильного списка: это творческий словарик. Возьми 5–7 устойчивых выражений с названием птицы и для каждого объясни значение, происхождение и речевую ситуацию. Вот образец.
Что важно понять. Фразеологизм — устойчивое сочетание с переносным смыслом. «Птица летит» — свободное сочетание, а «стреляный воробей» — фразеологизм. В происхождении объясняй, какой образ лёг в основу: наблюдение за птицей, народное представление, книга. Речевая ситуация — это где, когда и с какой окраской уместно выражение: разговорное, шутливое, книжное, неодобрительное.
Образец словарика
Белая ворона — человек, который резко отличается от окружающих, не похож на них.
Происхождение: от образа редкой птицы с белым оперением; в словарях выражение часто относят к книжным.
Речевая ситуация: говорят с иронией или сочувствием о человеке, чьи взгляды или привычки не совпадают с общими.
Пример: «В новом классе он поначалу чувствовал себя белой вороной».Стреляный воробей — очень опытный, бывалый человек, которого трудно обмануть.
Происхождение: из охотничьих наблюдений: старый воробей осторожен, его трудно заманить.
Речевая ситуация: шутливо-одобрительно о человеке с большим опытом.
Пример: «Его не проведёшь, он стреляный воробей».Как с гуся вода — о человеке, которому нипочём замечания: он не переживает и не меняет поведение.
Происхождение: перья гуся смазаны жиром, поэтому вода скатывается с них.
Речевая ситуация: с неодобрением или усмешкой, когда кто-то не реагирует на критику.
Пример: «Сколько ему ни говори, всё как с гуся вода».Первая ласточка — первый признак, первое проявление чего-то важного.
Происхождение: прилёт ласточек в народе связывали с приходом весны.
Речевая ситуация: книжное или публицистическое выражение; говорят о первом успехе, первом событии.
Пример: «Этот спектакль стал первой ласточкой нового сезона».Сорока на хвосте принесла — о слухе, непроверенной новости.
Происхождение: народное представление о сороке как о болтливой птице, которая разносит вести.
Речевая ситуация: разговорное, шутливо-неодобрительное; когда не уверены, откуда взялась новость.
Пример: «Говорят, уроков завтра не будет. Сорока на хвосте принесла?»
Проверка. В хорошем словарике: 1) у всех выражений есть название птицы; 2) смысл переносный, а не буквальный; 3) происхождение не выдумано; 4) указано, когда так говорят; 5) пример не противоречит значению. Иллюстрации лучше рисовать по смыслу: например, к «белой вороне» — один непохожий силуэт среди других.