Сверь числа и знаки с фото.
ХУЛОЧУХЬ БИН КУРИЛЬ ХАЛЛО КУРИЛЬ. [неразборчиво, зачёркнуто] Челси ист иноп. Макс ду иноп, ист, зэр. Иль оух. Иль хоб Эндлишь. Иль Мой иноп
Коротко: по этому фото я не могу надёжно прочитать написанное, а самого условия задания на снимке нет. Поэтому угадывать и «переводить» наугад не буду — легко получить неверный ответ.
Что видно более-менее уверенно
Строки написаны необычным, «зашифрованным» почерком, но отдельные куски похожи на немецкие фразы, записанные русскими буквами:
- «ХАЛЛО КУРИЛЬ» — Hallo, Kirill (привет, Кирилл);
- «Иль оух» — Ich auch (я тоже);
- «Иль хоб …» — Ich hab … (у меня есть / я имею).
Остальное — например, «… ист иноп», «Макс ду иноп» — я читаю неуверенно: там может быть и ist …, и machst du ….
Как устроен такой текст по-немецки
Если задание — рассказать о себе, работает каркас: Hallo! Ich heiße … / Ich bin … Ich komme aus … Ich bin … Jahre alt. In der Schule habe ich Englisch und Deutsch. Ich mag …
Главное правило: ich — «я», а глагол стоит на втором месте: Ich habe Englisch (у меня английский), Ich mag Mathe (мне нравится математика). Слово auch («тоже») ставится после глагола: Ich habe auch Englisch.
Что нужно от тебя
Уточни, пожалуйста: этот текст надо переписать немецкими (латинскими) буквами или перевести? И пришли фото поближе либо набери строки в чате — тогда разберу каждую фразу по шагам.