Сверь числа и знаки с фото.
- Подберите фразеологизмы с названиями птиц и проанализируйте их происхождение. В каких речевых ситуациях могут использоваться эти фразеологизмы? Составьте словарик фразеологизмов. Можете сопроводить его иллюстрациями.
Краткий ответ: это задание № 187 — нужно составить словарик фразеологизмов с названиями птиц. Для каждого выражения надо объяснить значение, происхождение, речевую ситуацию и дать пример. Вот готовый образец из шести статей; его можно переписать или взять за основу проекта.
Словарик фразеологизмов
1. Белая ворона
- Значение: человек, который резко отличается от окружающих, не такой, как все.
- Происхождение: белая ворона — редкая птица с белым оперением. Она выделяется среди обычных чёрных ворон, поэтому образ перенесли на непохожего человека.
- Речевая ситуация: когда говорят о человеке, чьи взгляды, вкусы или поведение не совпадают с привычными для коллектива; с иронией или сочувствием.
- Пример: «В новом классе он сначала чувствовал себя белой вороной».
2. Ворона в павлиньих перьях
- Значение: человек, который хочет казаться лучше, значительнее, чем есть, и присваивает чужие достоинства.
- Происхождение: из басни: птица нарядилась в павлиньи перья, но другие птицы её разоблачили. Этот сюжет известен с античности.
- Речевая ситуация: о хвастуне, который выдаёт чужие заслуги за свои; с насмешкой или осуждением.
- Пример: «Он рассказывает о чужих победах как о своих — настоящая ворона в павлиньих перьях».
3. Как курица лапой
- Значение: писать неразборчиво, некрасиво.
- Происхождение: курица разгребает землю лапами, и следы получаются кривыми и беспорядочными. С ними сравнивают плохой почерк.
- Речевая ситуация: замечание о неаккуратной записи или плохом почерке; чаще всего в школе.
- Пример: «Ты писал как курица лапой, поэтому я не разобрал ни слова».
4. Лебединая песня
- Значение: последнее, обычно самое лучшее произведение или последнее проявление таланта.
- Происхождение: по древнему преданию, лебедь поёт только один раз — перед смертью. Этот образ вошёл в мифы и литературу.
- Речевая ситуация: о последней работе писателя, художника или артиста; в торжественной или немного грустной речи.
- Пример: «Этот фильм стал лебединой песней режиссёра».
5. Стреляный воробей
- Значение: бывалый, опытный человек, которого трудно обмануть.
- Происхождение: из речи охотников. В старого воробья уже стреляли, он стал осторожным. Отсюда поговорка «стреляного воробья на мякине не проведёшь»; мякина — шелуха зерна.
- Речевая ситуация: о человеке с большим опытом; обычно шутливо или одобрительно.
- Пример: «Не пытайся его обмануть: он стреляный воробей».
6. Считать ворон
- Значение: быть невнимательным, отвлекаться, глазеть по сторонам.
- Происхождение: буквально — считать ворон вместо работы. Тот, кто засматривался на птиц, отвлекался и терял время.
- Речевая ситуация: когда человек зазевался или отвлёкся; на уроке, на работе, в дороге.
- Пример: «Не считай ворон, а то не услышишь условие задачи».
Как понять принцип
Фразеологизм — это устойчивое выражение, смысл которого не складывается из значений отдельных слов. Чтобы объяснить происхождение, нужно восстановить буквальную картинку: что происходило в прямом смысле? Откуда взялся образ?
Чаще всего источники такие:
- наблюдение за природой: «как курица лапой», «как с гуся вода»;
- речь охотников или ремесленников: «стреляный воробей»;
- басня или литература: «ворона в павлиньих перьях»;
- древнее предание: «лебединая песня»;
- народный быт и привычные занятия: «считать ворон».
Как сделать похожий словарик
- Выбери 5–7 фразеологизмов, в которых есть название птицы.
- Найди их значение по фразеологическому словарю и сформулируй своими словами.
- Восстанови буквальный образ и объясни, откуда он взялся.
- Придумай речевую ситуацию: кто, когда и с какой целью так говорит.
- Оформи статьи по алфавиту: заголовок — значение — происхождение — ситуация — пример.
Словарик можно сделать как книжку-малышку: на каждой странице — один фразеологизм, рисунок и пример.
Проверь себя
- В каждой статье есть название птицы.
- Значение объяснено, а не просто повторено другими словами.
- Происхождение показывает, почему возник образ.
- Есть речевая ситуация и пример употребления.
- Статьи расположены по алфавиту.
- Иллюстрации помогают понять буквальный или переносный смысл.
Идеи для иллюстраций
Нарисуй буквальный сюжет: белую ворону среди чёрных; ворону в павлиньих перьях; курицу, которая царапает лист; лебедя на закате; старого воробья на мякине; человека, который смотрит на ворон вместо работы.