Сверь числа и знаки с фото.
- Прочитайте фразы — обращения к незнакомому человеку и подумайте, чем они различаются.
- Милостивый государь, не могли бы Вы сказать... 2. Простите, пожалуйста, как пройти... 3. Будьте добры, скажите... 4. Прошу прощения, сударыня, не видели ли Вы... 5. Мужчина, где тут... 6. Эй, не знаешь, в какой стороне... 7. Любезная мадемуазель, Вы не скажете... 8. Гражданка, объясните... 9. Слышь, братан, не поможешь... 10. Юноша, не видели ли Вы... 11. Милая барышня, скажите... 12. Извините, не знаете ли... 13. Товарищ майор, Вы не видели... 14. Бабушка, давайте я помогу...
- Назовите обращения, которые для современного русского языка являются устаревшими. Подумайте, есть ли среди них такие, которые могут употребляться в современной речи. Объясните, в каких ситуациях это возможно.
- Назовите обращения, имеющие сниженную стилистическую окраску, и прокомментируйте их. Какие нормы русского речевого этикета они нарушают?
- Выпишите фразы, в которых использованы универсальные для русского языка обращения, применимые в любой ситуации общения по отношению к любому взрослому человеку.
- Какие способы обращения вы ещё не назвали? Объясните, почему их нельзя отнести к разряду универсальных.
Фразы различаются по вежливости, официальности и стилю: есть нейтральные этикетные формулы, устаревшие и разговорно-грубые обращения; используются формы на «Вы» и на «ты», указываются пол, возраст, статус.
Устаревшие: «Милостивый государь», «сударыня», «мадемуазель», «барышня». В современной речи — в исторических книгах, кино, театре, стилизациях, шутливо-иронически. «Гражданка» и «товарищ майор» — официальные/ограниченные формы, не архаизмы.
Сниженная окраска: «Мужчина...», «Эй...», «Слышь, братан...», «Бабушка...». Это разговорно-фамильярные, грубые или нетактичные обращения; нарушают вежливость, уважение, тактичность, запрет фамильярности.
- «Простите, пожалуйста, как пройти...»; 3) «Будьте добры, скажите...»; 12) «Извините, не знаете ли...». В 4 есть «прошу прощения», но «сударыня» не универсально.
Не названы обращения по имени-отчеству, фамилии, родству, профессии/должности, званию, национальности, знакомству. Они не универсальны: зависят от конкретного человека, возраста, пола, статуса и ситуации; могут быть неуместны или обидны.