Сверь числа и знаки с фото.
- В примерах из публицистики найдите термины, употреблённые в переносном значении. В каких областях науки они используются в прямом значении? Пользуясь словарями, запишите прямые и переносные значения этих слов.
- В чём главный импульс научной работы, стремления науки к познанию, к открытиям? 2. Любовь для человека — это кислород, без которого нет жизни, это красота, это сила, это желание работать, самореализоваться. 3. Завершился фестивальный марафон хоровым фестивалем, инициатором которого стал Камерный хор МФТИ. 4. Реанимировать рынок помогла программа утилизации подержанного автотранспорта. 5. В отличие от тех, кто приходит делать покупки в обычный торговый зал, виртуальный покупатель гораздо чаще заходит в магазин, чтобы просто «поглазеть» на витрину, а покупку откладывает «на потом».
На фото полностью видно упражнение 114 — его и решаю. Упражнение 115 обрезано справа.
Краткий ответ. В примерах переносно употреблены термины: импульс, кислород, марафон, реанимировать, виртуальный.
| Термин | Прямое значение и область | Переносное значение в тексте |
|---|---|---|
| Импульс | физика: векторная величина, мера механического движения, \( \vec{p}=m\vec{v} \); физиология: нервный импульс | побуждение, стимул, внутренняя движущая сила |
| Кислород | химия: химический элемент O, газ, необходимый для дыхания | то, без чего невозможна жизнь; жизненно необходимое условие |
| Марафон | спорт: бег на дистанцию 42 км 195 м | длительное, растянутое во времени мероприятие, серия событий |
| Реанимировать | медицина: возвращать к жизни, восстанавливать дыхание и кровообращение | восстанавливать, вновь приводить в действие что-либо угасающее |
| Виртуальный | физика: ненаблюдаемый непосредственно, возможный, «виртуальные частицы»; информатика: созданный в компьютерной среде | условный, не физический; действующий в цифровой среде, а не в реальном зале |
Как рассуждать.
- Термин — слово с точным значением в научной или профессиональной области.
- В публицистике его переносят на другой предмет по сходству: импульс — «толчок», кислород — «жизненная необходимость», марафон — «долгая серия», реанимировать — «оживить», виртуальный — «существующий не физически».
- Для проверки подставьте прямое значение буквально: «любовь — химический элемент», «рынок дышит» — получается нелепость, значит, перед нами перенос.
Не путать: «камерный хор» — прямой музыкальный термин, «утилизация автотранспорта» — прямой термин в экологии и технике, поэтому в список переносных они не входят.
Тонкость с «виртуальным»: в школе его часто объясняют через физику, но в современном языке значение «существующий в интернете» стало прямым для информатики.