Краткий ответ: в официальном документе употребляется полное имя — «Наталья» или «Наталия» (так, как записано в свидетельстве о рождении), но не уменьшительное «Наташа».
Слова в предложном падеже:
| Начальная форма | Предложный падеж |
|---|---|
| Наталия | о Наталии |
| Наталья | о Наталье |
| Наташа | о Наташе |
| гербарий | о гербарии |
| иней | об инее |
| предположение | о предположении |
| территория | о территории |
| академия | об академии |
| фамилия | о фамилии |
| аллея | об аллее |
| прикосновение | о прикосновении |
| растение | о растении |
| превращение | о превращении |
| агрессия | об агрессии |
| приглашение | о приглашении |
| горение | о горении |
| сессия | о сессии |
| опасность | об опасности |
| сражение | о сражении |
| счастье | о счастье |
| платье | о платье |
| Дарья Ильинична | о Дарье Ильиничне |
| Мария Лукинична | о Марии Лукиничне |
| договорённость | о договорённости |
| намерение | о намерении |
Вставленные буквы: территория, прикосновение, растение, превращение, горение, сессия, опасность.
Почему так: в предложном падеже у существительных 1-го склонения обычно пишется -е, но у слов на -ия — -и; у 2-го склонения — -е, но у слов на -ий, -ие — -и; у 3-го склонения — -и. Поэтому: Наталия → о Наталии, Наталья → о Наталье, Наташа → о Наташе; гербарий → о гербарии, иней → об инее; опасность → об опасности. Перед гласным употребляется предлог об: об инее, об аллее, об академии, об агрессии, об опасности.