Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №3823505
А
Аноним
13 часов назад · публичный вопрос
А
Аноним

Переведи

Ответ нейросети
13 часов назад

Вот перевод диалога:

Гарри: Привет, Питер! Где ты был?
Питер: В кабинете папы. Я хотел передать ему кое-какие документы.
Гарри: 1) ...
Питер: Он юрист.
Гарри: А мой папа — ветеринар.
Питер: Вот это да! Должно быть, это очень благодарная работа.
Гарри: 2) ... Папа любит заботиться о животных. Иногда он забирает их домой на ночь!
Питер: Боже мой! У него вообще остаётся время на хобби?
Гарри: 3) ... Правда, если есть возможность, он играет в гольф по выходным. 4) ...
Питер: Он любит настольные игры.
Гарри: Настольные игры! Они немного скучноваты, не так ли?
Питер: Похоже, он так не считает. Он обожает сидеть у камина и играть в шахматы.
Гарри: 5) ... Но я не уверен, что согласен!

Что важно понять:

  • Mine is a vet — «Мой папа — ветеринар»; слово mine заменяет my dad, чтобы не повторяться.
  • It must be very rewarding — «Должно быть, это приносит большое удовлетворение»; must be здесь означает догадку, а не «обязательно».
  • They’re a bit boring, aren’t they? — «Они немного скучноваты, не так ли?»; aren’t they? — хвостовой вопрос.
  • He doesn’t seem to think so — «Похоже, он так не считает».

В пропусках 1–5 на фото не видно вариантов для вставки — они обрезаны слева. Пришли эти фразы, и я переведу их и соберу диалог полностью.