Краткий ответ
Ключевое слово стихотворения — след. Оно употреблено в двух значениях:
Прямое значение — видимый отпечаток, грязный след на полу, который можно стереть.
«След, / Чтобы вытерли паркет…»
То есть: грязный след от обуви на паркете, который вытирают.Переносное значение — память о человеке, его влияние на другого человека.
«Незримый прочный след / В чужой душе на много лет…»
То есть: незримый, но прочный след в чужой душе — добрая или плохая память о человеке, которая остаётся надолго.
Как обыгрывается слово
Поэт противопоставляет два следа: один — обычная грязь, которую можно вытереть, другой — след в душе, который нельзя увидеть, но который остаётся на годы. Вопрос «Какой ты след оставишь?» превращает бытовую ситуацию в нравственный вопрос: человек должен думать, что он оставляет после себя.
Как понять принцип
Если слово называет то, что можно увидеть, потрогать или стереть, — это прямое значение. Если речь идёт о памяти, впечатлении или влиянии, слово можно заменить словами «память», «впечатление» — это переносное значение. Проверка здесь простая: след на паркете можно вытереть, а след в душе — нет.