Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №3823931
А
Аноним
12 часов назад · публичный вопрос
А
Аноним

перевели на русский

Ответ нейросети
12 часов назад

Краткий ответ — перевод письма:

Дорогой/дорогая ......,

1 Похоже, ты сильно устал(а). Вот несколько вещей, которые можно попробовать, чтобы почувствовать себя лучше и иметь возможность принять участие в турнире.

2 Прежде всего, важно как следует отдохнуть. Почему бы тебе не сделать перерыв в тренировках на пару дней? Так ты дашь себе возможность расслабиться. Тебе также стоит подумать о своих привычках питания. Ешь больше фруктов и овощей и пей много воды. Если ты будешь это делать, ты дашь своему организму витамины и энергию, которые ему нужны, чтобы хорошо выступить.

3 Надеюсь, мой совет поможет. Удачи на турнире!

Что важно для понимания:

  • «Why don’t you...» — это не прямой вопрос, а совет: «Почему бы тебе не...».
  • «Take a couple of days off training» — «сделать перерыв в тренировках на пару дней».
  • «It needs to perform well»: местоимение «it» относится к слову «body» — организму нужны витамины и энергия для хорошего выступления.
  • «Dear ......» переводится и как «Дорогой ......», и как «Дорогая ......»: по тексту пол не указан.

Проверка: перевод передаёт все три абзаца и все советы, ничего лишнего не добавлено.