Сверь числа и знаки с фото.
Warders [верхняя часть заголовка обрезана]
[Рисунок: справа по краю кадра — часть фигуры человека в тёмной форме с красной отделкой]
A trip to London is never complete without a visit to the Tower of London. The site dates back to the 11th century and is guarded by the Yeoman warders, or 'Beefeaters'.
King Henry VII first introduced Beefeaters in 1485 1) ___ (рукописно: When) he used them as bodyguards. Their duties included looking after the prisoners in the Tower and guarding the Crown Jewels. These days though, their main role is to act as guides for the many tourists 2) ___ (рукописно: that) visit the Tower every year. They also take care of the eight big black ravens 3) ___ (рукописно: which) live in the tower.
There are 37 Yeoman Warders at the Tower, 4) ___ (рукописно: who were) in the armed forces for 22 years or more. They live in the Tower with their families. On 1st July 2007 a service woman, Moira Cameron, became the first female Yeoman Warder in the history of the institution.
The Beefeaters are most famous for their striking red and gold uniform, but they actually only wear this on formal occasions. Most of the time they wear a dark blue uniform with red trimmings*.
No one is exactly sure 5) ___ (рукописно: where) the name 'Beefeater' comes from. One theory says that the warders used to be paid with meat instead of money! Others say that the name comes from the French word buffetier. Buffetiers were guards in the palace of French Kings. They protected the King's food.
- piece of material used to decorate clothing
Краткий пересказ (готовый ответ)
In English:
The text is about the Yeoman Warders, or “Beefeaters”, who guard the Tower of London, a fortress dating back to the 11th century. King Henry VII first used them as bodyguards in 1485, and later they looked after prisoners and guarded the Crown Jewels. Today their main job is to guide tourists and take care of the eight black ravens. There are 37 warders, all former armed-forces members; in 2007 Moira Cameron became the first woman among them. The Beefeaters are famous for their red and gold uniform, which they wear only on formal occasions — usually they wear dark blue with red trimmings. Nobody knows exactly where the name comes from: one theory says they were once paid in meat, another links it to the French word buffetier, a palace guard who protected the king's food.
По-русски (для проверки смысла):
Текст о йоменах-стражах («бифитерах»), которые охраняют Лондонский Тауэр. Генрих VII в 1485 году использовал их как телохранителей, позже они стерегли заключённых и королевские драгоценности. Сегодня они в основном гиды для туристов и смотрят за восемью чёрными воронами. Их 37, все — бывшие военные; в 2007 году Мойра Кэмерон стала первой женщиной-стражем. Знаменитая красно-золотая форма надевается только на торжества, обычно же форма тёмно-синяя с красной отделкой. Происхождение названия точно неизвестно: одна версия — платили мясом, другая — от французского buffetier, стража королевской еды.
Как это получилось: принцип пересказа
Текст делится на 5 смысловых блоков — по одному предложению на каждый:
- Что это — Тауэр и его стражи.
- История и обязанности — 1485, телохранители → заключённые и драгоценности → гиды и вороны.
- Кто они — 37 человек, бывшие военные, живут в Тауэре, 2007 — первая женщина.
- Форма — красно-золотая только на торжества, обычно тёмно-синяя с красной отделкой.
- Название — две версии происхождения.
Правило: 1 абзац → 1 предложение, только главные факты (кто, когда, что делает), без примеров и второстепенных деталей вроде «site dates back» отдельным предложением.
Проверка
- Все 5 микро-тем на месте, порядок совпадает с текстом.
- Числа сверены с текстом: 11th century, 1485, 37, 22 years, 1st July 2007, eight ravens.
- Имена и термины: Henry VII, Moira Cameron, Yeoman Warders/Beefeaters, Crown Jewels, buffetier.
- Ничего не добавлено от себя — только то, что есть в тексте.
Хочешь, сделаю из этого пересказ на 8–10 предложений, чтобы точно уложиться в устный ответ?